We were honestly expecting you tomorrow.
Maybe it's my fault.
You're here now,
that's what counts.
Looking after the house can be difficult and demanding sometimes...
But I'm sure you'll handle it.
He is the most important for us.
We hope you'll make yourself feel at home... Perhaps even better.
I am sure.
If you need anything else, I'll get it for you.
There is a shower on the ground floor.
I almost forgot...
It's really nice of you but I brought my own.
如果可以 那就放在這吧 我會用的上
You can leave it here if you want to. I'm sure I'll use it one day.
As for a shower, you go through the living room,
downstairs and then to the left.
- OK. - We're so happy to have you.
I'll be translating.
So, what about the boy?
What about him?
Tell us about your relationship with him.
I am Michaela.
So, what is your name?
So you need to know there are certain rules which must be obeyed.
There is a list of conditions we've agreed upon with the agency.
And signature goes right down there.
If you look after the household, the household will look after you.
Don't stand up, Mikala... Miche...
What did they actually call you at home?
- Just take your time. - Míša.
She must sign the contract first.
Now the first three weeks are a trial as you know.
If you don't manage to create a functional relationship with Sebastian
then I am afraid that we will have to say goodbye to each other.
Would it be ok if we just called you Mia?
Do you like this name? Is Mia a nice name?
Now say it in English.
Yes, I would like her to be called Mia.
No one calls me like that...
I like Mia.
I should bring a lawyer with me.
- Is there anything wrong? - No.
It will clean your organism.
So, yes. You can go back where you came from anytime you want to.
This is your payment card,
this is a customer card for a coffee shop...
And this is an access card to our house.
I also got you a phone.
You might want to give me your valuablea.
護照 身份證 諸如此類的東西 以防萬一
Passport, ID, stuff like that. Just to keep it safe.
No. It's ok.
So what do you like to do at school?
What? What did you say?
I am working now, mom.
不 我什麼都不需要 我們晚上網上再聊吧
No, I don't need anything. Can we Skype in the evening, ok?
How are you feeling?
I never really understood how you count the points.
In the beginning it's love, then it's fifteen.
In the beginning it's love?
What does that mean?
It means zero.
Zero is love?
And she said I have to wash it with the blue sponge.
I don't get it. I don't see the difference.
Washing the fucking mug with the blue or green spoonge?
Didn't I tell you they would be like this?
他們就是怪胎 對吧 你看我就說吧
That they're some weirdos? See? I was right again.
You know that, yeah. But they're not weirdos.
She just said there some rules
and I have to follow them because that's how they do it.
- Don't you miss me at all? - Yes, of course.
I miss you.
You have to come visit. It's really nice here.
I was going to tidy up.
We're going out for a dinner tonight.
Actually it's more of a party... We would like you to join us.
不 謝謝 我現在 在打視頻電♥話♥
No, thank you, I can't right now. I am just skyping...
With my boyfriend.
It's just that all our family friends will be there...
They've been asking about you.
I'll go next time.
Do you know what all these people have in common?
They are rich?
They're absolutely independent...
Do you want to be free one day?
Yes. That's why I'm here.
I just don't want to disappoint you.
There's nothing to be scared of. We're all on the same boat.
You just have to...
try to be the best...
I know very well what it's like.
Have you ever worked as an au-pair?
是的 在法國 那時候和你年紀差不多大
Yes, really, in France. When I was in your age.
If I could do it you can do it too...
Not like the last one.
And what happened to her?
We had to fire her after two weeks.
She didn't get along with Sebastian.
Haven't you seen a boy with grey jacket?
抱歉 沒有 他應該在那邊吧
No, I don't think so. Sorry. Perhaps there.
I liked him.
Did everything seem normal?
What was your relationship like?
|拾荒者統治（2023） Scavengers Reign|
|20號公路失蹤的女人們（2023） Lost Women of Highway 20|
|我們星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤兒：迴響（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我們看不見的光（2023） All the Light We Cannot See|
|藍眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|帝王計劃：怪獸遺產（2023） Monarch: Legacy of Monsters|
|小扒手道奇（2023） The Artful Dodger|
|遠方牧場（2023） Faraway Downs|