"And so, the wicked witch told the little girl,
Come with me.
I will take you to a place where rainbows spring right up from the ground,
where unicorns dance in the fields,
where trees grow cupcakes,
the flowers blossom with candy canes,
and where it never rains.
And there I will cast a spell on you
so that can sleep here in happiness
forever and ever."
-我嚇到你了 -賽斯 這並不好笑
I got you. Seth, that's not funny.
I know. It was hysterical.
No, the only thing that's gonna be hysterical
is how long you're grounded
if I tell your mom you were running around past bedtime.
To bed. Now.
Oh, man, what a buzzkill.
I miss Jamie. She was a cool babysitter.
If you go to bed now,
I'll make you chocolate-chip pancakes for breakfast.
Swear on my sorority. Sweet!
Can you just hurry up, please?
I've ordered pizza for us on Mrs. Gibson's credit card.
So what? I haven't eaten all day.
So, as far as I'm concerned, pizza is an emergency.
Of course, I'm wearing clothes.
What color are they?
Well, I guess, if you don't hurry up,
you may never find out.
Yes. Make sure you come through the garage.
They have those little cameras above the front and back doors.
Seth, you better not try to scare me with that ridiculous mask again.
I swear, if you're down here, all you're getting tomorrow
is leftover pizza crust.
Hey. Everything okay?
Claire, did you invite someone over this evening?
No, of course not.
I mean, I did order some pizza 'cause I was starving.
He'll be dropping by soon in case you're still awake and... watching.
Claire, I am asking because I am pretty sure
I just saw someone peeking around the master's bedroom.
I mean, at first, I thought it was you,
but it looked like they were wearing one of Seth's mask.
You weren't just playing with him just now, were you?
Well, I mean, are you sure it wasn't Seth?
He was wearing it earlier.
I, uh, I guess it could be.
But it, it looked like he's still in bed.
Really? I mean, I can't see his face.
So I can't say for sure.
And he had stuffed his pillows under the sheets to fake us out.
So, maybe... Oh.
Well, I'm sure it's just him.
-我去看一下他們 -好的 謝謝
I'll go check on them. Okay, thanks.
And, Claire, please call me back immediately and let me know.
Seth, did you take that mask and go into your sister's room wearing it?
Seth, you better not be faking it.
Must be the pizza guy.
I really did try to fight a good fight here.
但是 最終 這不是我說了算
But, ultimately, it wasn't my call.
The board disagrees.
But they did say if the father presses charges,
they will allow me to write a statement
about your bedside manner here at the hospital.
I'm sorry, I have a 12:30 appointment.
You can leave your badge with Kaci.
But take your time.
if you ever need a recommendation...
-謝謝 朱迪絲 -好的
Thanks, Judith. Yeah.
Hey, how'd it go?
Just don't, Jeremy. Hey!
I did everything that I could.
Except for telling them who's really responsible for what happened.
You know how long Mixer's been at this hospital.
He's not going anywhere anytime soon.
The board practically worships him.
Yeah, well, now when everyone lets him get away
with the crap he pulls, he won't.
I told him you've never overlooked
caring for a patient before. Not once.
And what did you tell them about this time?
it was your responsibility to check his vitals
regardless of what Mixer had asked you to do.
But I did tell them that you were just trying to do your job
to the best of your ability
regardless of what happened.
Except, you didn't tell them he wasn't doing his.
Oh, and by the way,
remember on our second date when I said I knew I was gonna regret
dating a physician's assistant?
I was right.
You know what?
I'm gonna tell the board what I know about him and Kim in post op.
-凱西 不行 -什麼？
Kaci, no. What?
Don't do that. Why?
It doesn't matter.
And I honestly don't even think they'd care.
You're just gonna walk away from this without a fight?
-達芙妮 別慫啊 -凱西 已經沒用了
Daphne, come on, girl... Kaci, it doesn't matter.
That little boy is gone forever.
And regardless of who's at fault,
I played a part in that.
我知道 我知道 我很抱歉 過來
I know. I know. I'm sorry. I'm sorry. Come here.