Tobacco use leads to cancer,
heart attack, lung disorders and other deadly diseases.
The characters shown in this film or programme do not..
...support the use of any type of tobacco products such as..
...bidis, cigarettes, khaini, zarda etc.
Or their promotion in any manner.
One ticket for Manjalipara
I've to get down here.
Yes, I'm on a journey.
I'll call you once I reach there.
One Arakunnam please.
Do you've change for Rs.1000?
Let me see.
A very reputed company. I know many people working there.
I'll give you the change.
Get down here.
Here's the change.
What do you like to have? Tea or coffee?
I've not come for food.
Where's the police station here?
Sir, are you a Policeman?
Yes I've been transferred to this station.
That new building is the Police station.
Yesterday was its inauguration.
Oh I see!
Home Minister and many officials had come.
That small building, was the old police station.
A rented building!
Normally all policemen have tea from here.
What about your family?
我的父母在家鄉, 在 佩魯姆巴沃奧爾
My parents are in hometown, at Perumbavoor.
What I meant by family was your wife and children?
No, I'm not yet married.
The unmarried and those living here without families,
take 3 square meals from my hotel.
You can also,
Let it be... See you then.
A good policeman!
Is S.l there?
Yet to come. What do you want?
I'm Antony, being transferred to this station.
- Where were you working earlier? - Ernakulam.
S.l will come shortly. You wait inside.
你好 拉加卡都 警♥察♥局
Hello Rajakadu Policestation.
S.l has not come, Sir
他和 RDM 先生去開會了
He has gone for a meeting with RDM, Sir
I'll convey when he comes.
How about your stay?
Isn't he George kutty?
Seems to be an innocent fellow!
How far is his case?
Calling him innocent?!!
How many of them know the truth?
And those who know it are shocked.
George kutty chetta!
- What an amazing chase! - No!! Not that better.
Direction is not that good.
Hero who drives the car should have little more shots.
Only then the audience will have a thrill
Shall I ask you something serious?
Why can't you direct a film?
What was the response?
A few of them gave money.
那個警♥察♥ 薩哈德萬, 像往常一樣試圖恐嚇
That Policeman Sahadevan, As usual, he was trying to threaten.
When I go for collection, people are waiting with too many complaints.
And Mangalathu Thomachhan chettan,
他的 TV 屏幕仍然閃爍
His T.V screen still flickers.
Didn't we make a person check it a few days back?
Didn't you say it's his T.V's defect and he has to repair it himself?
Yes. I told him
But he called your father names.
Have you come back silently listening to them?
I too called names.
Well done! You're smart!! What did you remark?
I said no point calling his father names,
because he doesn't know who's his father!
Didn't I tell the fact? Aren't you an orphan?
You really don't know your father is it?
Where has he gone?
Here I'm coming.
- How much? - Rs.12.
Where were you for a long time?
我告訴過你很多次, 店裏有顧客時 別亂跑
I told you many times to stay at shop when customers are there
Give them tea.
Raghu, my usual one.
Have Policemen left?
Yes they already left.
我們的 Pulli (老虎) 必須來
Our Pulli(Tiger) has to come.
You mean Sahadevan?
They are waiting for him.
Who are they? For what purpose?
Their condition is too pathetic.
They belong to this place only.
They have an only son.
Their son borrowed money at high interest from some Finance company,
for agricultural purpose.
And also paid interest promptly every month.
There were no expected yields.
Hence he couldn't repay the interest.
Sahadevan took away my son two days ago.
Only if I settle the Principal and Interest, he will be freed.
- Who said? - Finance company.
Sahadevan is their accomplice.
Couldn't you take this matter to S.l?
He threatens to kill my son if I complain against him to his seniors.
Even if you complain also, no positive results would be there.
It must be an influential Finance company.
Will uninfluenced people like us get justice here?
Don't we have a court here?
No point in suing against them.
Finance company hasn't detained their son.
But a Policeman had taken away his son.
There are no proof also.
A court needs evidence.
I think if you file Habeas Corpus, it'll work out.
Father, All of them are aware of Officer's interest in this case.
Nobody knows where Basheer is!
|拾荒者統治（2023） Scavengers Reign|
|大陸酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我們星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤兒：迴響（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我們看不見的光（2023） All the Light We Cannot See|
|藍眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|好母親（2023） The Good Mothers|
|化學課（2023） Lessons in Chemistry|
|無人入眠（2023） Still Up|