求求你了 沒時間了 我被綁♥架♥了
Please, please, there's no time. I've been abducted.
I've been taken to some crazy island.
Calm down. I know where you are.
Stay there. I will send help.
Thank you. Thank you so much.
你得快點 快點 快點
You have to hurry, you have to hurry, you have to hurry.
It will all be fine, Mrs. Maddison.
How do you know my name?
Because you are one of my guests.
不 不 不
No, no, no! No!
不 不 不
No! No! No, stop!
放開我 放開我 放開我
Let go of me! Let me go! Let me go!
Please let me go!
Mr. Roarke, the plane.
this place doesn't suck.
- This is crazy. - Thanks.
- Free flower necklaces. - Welcome drinks.
Let's get lei'd!
Here, let me give you a hand.
-沒關係 -不 不 來吧 我堅持
- I'm okay. - No, no, come on. I insist.
It was so loud in there. I'm Patrick.
-我叫格溫 很高興認識你 -很高興認識你
- I'm Gwen. Nice to meet you. - Nice to meet you.
Welcome to Fantasy Island.
And congratulations to each of you on winning the contest.
This weekend, you will be our VIPs.
all we ask is that you brag about us online when you get home.
我是茱莉亞 你們的主人 洛克先生的私人助理
I'm Julia, the personal assistant to your host, Mr. Roarke.
Yeah, what's his story?
I couldn't begin to tell you.
I heard Roarke's family bought this island
from the natives 200 years ago for six cases of rum.
I heard that he was an angel investor in the '90s
and got bored with Silicon Valley.
And opened an amusement park?
Trust me, the island is so much more.
Here, anything and everything is possible.
You guys high-five a lot?
- All the time. - All the time, baby.
Mr. Roarke is making final preparations.
He will meet you in the bar for an evening drink.
In the meantime, we will take you to your rooms,
so you may change and freshen up.
Guess not everything's possible.
Gentlemen, I'll ask you to wait at the bar.
Your quarters will be ready shortly.
And the rest of you, please follow me.
Your bungalows are this way.
This is... I can't believe you get to bring me.
Come on. It wouldn't be a dream vacay
without my baby bro. Right?
Here you go.
There's no need for money here.
Is this just for me?
Well, it's called Fantasy Island for a reason.
A place where anything and everything is possible, you said.
What you didn't say is how.
Mr. Roarke tailors each fantasy specifically to the guest.
Based on a one-page questionnaire?
I will confess, I'm relatively new here.
So how Mr. Roarke does what he does
is as much a mystery to me as it is to you.
What I do know...
is that your life is about to change forever.
I hope you're ready.
- Here you are. - I will take two of those.
-謝謝 -太好了 我正想喝一杯
- Thank you. - Great. I need a drink.
Sorry, I'm double-fisting.
Can we talk to Mr. Roarke, please?
我們的房♥間還沒安排好 先生 聽到嗎
We still don't have our rooms. Sir? Hello?
Hey, my brother's talking to you.
-沒錯 我是他兄弟 聽到嗎 -等等
- That's right. I'm his brother. Hello? - Wait.
You guys are actually brothers?
You think because we're different colors
we can't be brothers?
-這麼種族歧視嗎 -不 我是說...
- Dude, racist much? - No. I mean...
- What's up? - What do you mean?
- Come on. - You don't like Asians?
- Why do you hate Asians? - That's not what I said.
- Verbatim what you said. - You got a racist haircut.
- Look at his face. - I'm just joking, man. No.
My dad married his mom
when this little dude was still in Pampers.
-我是JD 你可以叫他T -老兄
- I'm JD. You can call him "T." - Dude.
- What? - We talked about this.
- Whatever. - College nickname.
-叫我布拉克斯 -我叫帕特里克 很高興認識你們
- "Brax" is fine. - Patrick. Nice to meet you guys.
You boys can always take Patrick's bungalow
and he can "bungalow" with me.
I'm Melanie. I don't think we had a chance to meet.
- It was pretty noisy. - I can get pretty noisy.
-牛逼 -你很主動 梅勒妮
- Damn. - You are forward, Melanie.
You have no idea, Patrick.
So, what's your fantasy?
Oh, that's a question for the room.
I'm curious how this all works.
I was wondering that myself.
Virtual reality, obviously.
Maybe it's like LARP, live-action role-playing.
It's actually pretty fun.
So I've heard.
From, like, dorks.
- You saved it. - Thank you.
I bet he's right.
It's gotta be some sort of immersive experience.
What if your fantasy involves a person from your life?
Holograms, like Tupac.
- What if it's somebody who died? - Tupac.
I saw on Reddit that the guy pumps the drinks
with tons of hallucinogens. Crazy.
the only thing in those drinks
is the finest imported rum.
Good evening. I am Mr. Roarke,
the ambassador to your deepest desires.
Let me officially welcome you to Fantasy Island.
|拾荒者統治（2023） Scavengers Reign|
|大陸酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我們星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤兒：迴響（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我們看不見的光（2023） All the Light We Cannot See|
|藍眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|好母親（2023） The Good Mothers|
|化學課（2023） Lessons in Chemistry|
|無人入眠（2023） Still Up|