Stop right there.
Get on the floor now.
I wouldn't do that.
Who the fuck are you?
What do you want?
Lucy was here a week ago on a night out with her friends.
Thing is, this is the last place she was seen.
Do you know how many bored little rich girls run away from home?
Happens every day in the big city.
your boys did a terrible job of disposing of the evidence.
The police found her body last night.
Lucy's parents are friends of mine,
so here I am.
So here you are.
So what now, then?
Now, turn yourselves in and confess.
And what happens if we say fuck you?
Kill this fucking prick.
Haven't lost your touch, I see.
Frost. What are you doing here?
Got something to tell you.
Don't you want to know how I found you?
Satellites, cameras, et cetera?
I needed to speak to you face to face.
About a job.
How many times?
You will be this time.
Sean Teague is dead.
This was taken yesterday.
The operative who sent it was deep undercover for the past two years.
He was about to take his targets down
when he was introduced to an arms
dealer that turned out to be Teague.
I'm putting a team together to catch Teague,
and I want you to lead it.
You want me to bring Teague
I know what he did to you and your team,
but we need Teague breathing.
His intel and contacts alone are enough to
bring down the baddest of the bad.
Come on, do it for your country.
Oh, that's rich coming from you.
Okay, do it for yourself, then.
Meaning you bring Teague in,
in one piece, the department wipes your slate clean.
All is forgiven.
No more running.
Think about it, John.
Bring Teague in alive,
and you get your life back again.
You all know Commander Grayson.
As you all know, Teague was an elite operative,
one of our best,
until he turned on his team during their final mission in Eastern
Europe several years ago.
Many of them met with rather grisly ends.
After going rogue, Teague was responsible ,
for the deaths of dozens of personnel as well as countless
civilians in mercenary operations across the globe.
smuggling state secrets, assassinations.
You name it,
Teague profited from it.
yeah, he did.
Until he was reported killed two years ago in the ?.R.C.
Yes, well, we've all heard that story.
Authorities on the ground confirmed that Teague had been killed,
but he's here now, and we're going to bring him in.
Who's the tree trunk?
We're tracking Tigger
It's only John fucking Gold.
Wonder how many people he's killed this week.
Nice to meet you.
Likewise.Lynch and Shapiro, you've somewhat preempted me.
meet John Gold.
Nobody knows Teague better than Gold,
especially in the field.
And nobody has a more compelling reason to bring him in.
From what I've heard, you'll more likely put a bullet behind Teague's ear
than put him behind bars.
People do like to talk, don't they?
Your mission is breach Teague's location,
transport him to an off-the-books airbase,
then fly him to an ever-so-hush-hush black site secure facility,
where he'll live out his days in a steel box.
So what's the play, boss?
Gold here will lead,
with you two reprobates providing ground
support and flying/driving services.
Shit work. Standard.
That's what we get paid for.
What? They pay you for this?
That's enough, you two.
Kelso, Plachecki and Stiles,
you'll serve and support the operation from here.
I'll see you at the R.V.
I'm sorry we can't give you the support you need for this one, John.
You know I can't be seen to authorize a full team.
If news about Teague being alive got out,
top brass will have a major flap-on.
But Lynch and Shapiro are two of the best.
Believe it or not.
|拾荒者統治（2023） Scavengers Reign|
|大陸酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我們星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤兒：迴響（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我們看不見的光（2023） All the Light We Cannot See|
|超模們（2023） The Super Models|
|好母親（2023） The Good Mothers|
|化學課（2023） Lessons in Chemistry|
|無人入眠（2023） Still Up|