Absolutely of course they do, I mean,
any rational thing, thinking human being would,
- 'cause what I think, I mean... - Well I don't know about that.
不 聽我說 讓我說完
No, listen to me, let's just hear me out,
- let me finish - Okay, all right
We have criminal streets, drug in our schools,
we have the DA wants to pursue something like this,
- I mean, come on! - Something like this, a man got shot.
I'm sorry the but maybe it's our judicial system
that need to be put on trail here, not poor Mr. Ruiz,
who is just doing which any loving and protective parents
would do in the situation like this.
Okay, you know what, I'm a loving and protective parent,
and I would not do something like this, okay?
Hang on it, like I said,
let's give this guy a medal
and move on to something else important,
Okay, well, if you just turning in,
the DA's officer's actual planning charge Mr. Ruiz
- with attempted murder. - Which is ridiculous!
He is... Okay, he is charging Mr. Ruiz for attempted murder
of his next door neighbor Andrew Pechinsky
- who now we've come to find out... -Who is pedophile.
-Who is a convincted pedophile... - ... child offender.
- This is absolutely ridiculous. - Okay.
- This kid, what if he isn't abused... - Come on!
- You know he is not condemned, Mr. Ruiz, okay! - What?
A guy who shoots a child rapist, deserves a medal not a trial, dude!
No. I cannot...
- Justice! - Justice!
Why is the State prosecuting Mr. Ruiz
when his son was molested by Andrew Pechinsky?
Mr. Ruiz should have gone to the police with his allegations.
Instead, he chose to go to Mr. Pechinsky's home and shoot him.
Wasn't Ruiz just protecting his son?
Isn't Pechinsky a convicted sex offender?
We do have laws in this country.
Mr. Ruiz broke them.
He put Mr. Pechinsky in a wheelchair for life
and the State's charging him with attempted murder.
-對 但鑑於...-好 到此爲止
-Yes, but in light of the fact... -That's all. We're done.
You crawl in from the loading dock?
I didn't want to bust in on your little media circus.
You didn't want to be seen with me.
- Good morning. - Good morning.
Paul, look. You know, this case you got is fucking suicide.
You think so?
Maybe we should take Pechinsky out and stone him.
There'd be no shortage of Latinos to help you out.
You're talking about the Latino vote.
You're not going to get elected in this state without them.
Tell you what, why don't you ditch the cowboy boots,
learn some spanish.
Hey, I come a long way in these boots.
You come to my fundraiser on Friday?
No, hell no.
I thought that fat check that I wrote, man, I didn't have to.
Fat, you call that fat?
You tiniest paper in the world.
I'm required to ask you some difficult questions.
Your son was Type O. He's a universal donor.
His organs can save many lives.
So, the boy was at your place for three-and-a-half hours?
- That's right. - And you made no sexual advances.
沒有 我們在打電玩 孩子喜歡玩遊戲
No. We played video games. Kids love that.
Mr. Pechinsky, you're a registered sex offender.
You're not supposed to be hanging out with your neighbour's kids.
The son of a bitch shot me.
Have you ever had other minors in your place?
What the hell? What's with the questions?
I'm in a wheelchair for life. Piss in a bag.
You're supposed to be defending me.
I'm a prosecutor and you're a witness.
And I don't give a fuck where you piss.
Now, if you please anwser the questions,
I'm gonna win this case.
I'm gonna put you in the stand.
All right, I have to take this.
It's Paul Stanton calling for Dr. Rubin.
Yeah, I'll hold.
-喂 -保羅 我們剛找到一位合適捐贈者
- Yeah. - Paul, we just found out we have a possible donor.
A good match for Chloe.
But UOS already has a recipient in Salt Lake City.
I need you to help convince them
then Chloe'd have lungs.
I'm on my way.
Cancel my meetings for the rest of the day.
The blood work's a match. The weight is a match.
The tissue typing is spot on with a 3% margin of error.
The lungs are scheduled to go to a recipient in Salt Lake City.
That's way too far. It's going to take too long.
My daughter can be here in 15 minutes.
I'm sorry, Mr. Stanton.
The boy in Salt Lake City has a higher ranking than your daughter.
不好意思 斯坦頓先生 這是禁入區域
Please! Mr. Stanton, this is a restricted area.
You know you're not allowed in here.
Chloe's LAS ranking is 91.2.
Isn't that enough?
They've been waiting for over seven months.
You have a viable organ and a local recipient.
If you try to ship these lungs across the country,
you're not helping anybody.
There are 98,000 people on the transplant list, Mr. Stanton.
2,100 of them want lungs.
A hundred and ninety-eight from the Region Five alone.
Every case is exceptional.
Can I sleep with you, daddy?
My Goodness, you're getting so heavy.
That's because I can't play soccer any more.
You will. There you go.
Mommy and I watched you on TV today, daddy.
You were way too serious.
You should smile more, daddy.
There you go.
Good night, pumpkin.
Chloe's right. You should smile more.
克洛伊 好了寶貝 坐起來 過來
Chloe! All right, baby, sit up! Come here!
Give me this!
這是空的 再去拿 這是空的
It's empty! Get more! It's empty!
Daddy's gonna get you the medicine. Okay?
- Come on! - I'm coming!
|拾荒者統治（2023） Scavengers Reign|
|20號公路失蹤的女人們（2023） Lost Women of Highway 20|
|我們星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤兒：迴響（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我們看不見的光（2023） All the Light We Cannot See|
|藍眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|帝王計劃：怪獸遺產（2023） Monarch: Legacy of Monsters|
|小扒手道奇（2023） The Artful Dodger|
|遠方牧場（2023） Faraway Downs|