you know, I have another phone in here.
And I'm calling the police.
So I think I found our next flip.
I didn't see you looking through
Well, that's 'cause it wasn't up yet.
But I happened to drive by this morning.
-And where would this be? -Over on maple.
Not the one with the big boujee gates.
不 等下 但是那種地方爲啥會有人要賣♥♥呢
No, stop! But why would that place be for sale?
I don't know, but what I do know
is that we just made a killing on the aspendale sale
and now we have some real equity to play with.
Yeah, but that place is huge.
我覺得 大概有五六百平方 還是
I mean, it's probably like, what, five, six, maybe?
-沒錯 -但是 拜託
- Exactly. - But, come on.
The receptionist said there's an elevator inside.
-電梯哦 -是的 電梯
-An elevator? Ooh! -An elevator!
Well, that is a lot of money to pay for an elevator.
恩 那你怎麼看 你同意嗎
Well, so what do you think? Are you in?
I think that is a really big mortgage
and we have a lot to talk about.
-Who's the realtor? -Renee rivera.
And I'm just waiting on a call back from her.
-Didn't she just get a divorce? -I think so.
So, you know, maybe you can work your magic on her,
take one for the team.
you are unbelievable.
She is, kind of a babe, though.
嘿 看我手裏的蘋果 信不信我丟你
Hey, I am holding an apple and I'm not afraid to throw it.
Love it when you threaten me like that.
好吧 我要去打爆她的電♥話♥ 對她施展我的魅力了
Well, I'm gonna go blow up her phone and work my magic.
it's like a dream come true.
Well, if you missed versailles...
Versailles did not have an elevator.
好吧 有道理 好的
And this is probably the guest house, right?
your living quarters.
- ha-ha-ha... - perfect!
just look at it!
look at it. My gosh!
-哇 這可能會成爲我們的房♥子 -好的
-Wow. This could be ours. -Okay.
-嗨 女士們 -嗨
- hi, ladies. - Hi!
-Jules and josh? -Hi.
-是的 你好 -很高興見到你們
-Yes. Hi. -So nice to meet you.
我是雷妮 這是我的助手 黛西
I'm renee and this is my assistant, desi.
- Very nice to meet you both. - nice to meet you, too.
I'm impressed that you remembered our names, I mean...
-We only called like hu-hundred? -Dozen?
-一打...還是一百打吧 -是的 是的
-Dozen... Hundred dozen? -Yeah. Yeah.
Something like that.
I love a hungry buyer.
And I love your shoes.
Thank you! I just wish they love these stairs.
But then, that's what the elevator is for.
-我們進去吧 -是的 我們走吧
-Shall we? -Yes, we shall.
Great, did you guys get a moment
to see the beautiful garden coming up?
我們沒有錯過 這 這很好
we didn't miss it. It's, it's pretty good.
- It's a decent garden. - gorgeous, yeah.
- Yeah. - I mean...
I'm sorry, what, what year did you say this was built?
-嗯 -等一下 我能猜一下麼
- um... - Wait, wait! Can I guess?
Good guess. 1985.
- The year we were born! - Yeah.
I think it's meant to be.
All right, let's go this way.
So through there is the library and the home theater
which we'll show you on the way back down.
And here, of course, we have the kitchen
and the formal dining room through there
and the breakfast room here.
And now we'll make our way up.
So how many rooms are there?
We have the one bedroom downstairs,
four bedrooms up here, including the master suite,
and that one right over there is used as a study.
And here we have the master bedroom.
Powder room, walk-in closet's right over there.
And through there we have the master bathroom.
-Is it big enough for you? -There's a...
There's a his and hers sink. Yeah.
Can, can we maybe take the elevator down?
so you like the elevator.
- yeah. - kids love the elevator.
you guys have kids?
That's a, it's more of a mid-thirties thing.
We're not, not there yet.
-do you have kids? - Desi has a child.
- A two-year old. - aw!
I loathe children.
They're smelly and loaded with germs.
That's a, that's a real-life elevator.
- 好的 - 天哪
- Okay. - my god!
okay! Save the best for last, I guess.
-哇 -是的 游泳池可真漂亮
-Wow! -Yes, the pool is gorgeous.
And so are the gardens down below.
We still have edgar here
whom we kept on contract for the showings,
but it'll ultimately be up to the buyers
whether to keep him here after or not.
Was he the one I saw out front?
He was ms. Maple's gardener for about a year and a half?
Since before her husband passed.
He knows the property like the back of his hand.
He doesn't just do the gardening, he does plumbing,
repairs, you name it.
-很好 我們也需要這樣的人 -我覺得也是
-Nice. We need one of those. -I think so.
He actually stays in the guesthouse
at the bottom of the hill, um,
但是 如果我沒記錯的話 他在鎮裏也有房♥子
but has a place in town still as well, if I recall.
He does, I think ms. Maples really just enjoyed
having someone around, you know?
Speaking of ms. Maples,
we were wondering why she decided to sell the house.
Um, y-you know, just so that we have full disclosure here,
you guys should probably know
that ms. Maples did die, in the house.
She fell and hit her head in the garden tub upstairs.
-那太可怕了 - 哇
|拾荒者統治（2023） Scavengers Reign|
|大陸酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我們星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤兒：迴響（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我們看不見的光（2023） All the Light We Cannot See|
|超模們（2023） The Super Models|
|好母親（2023） The Good Mothers|
|化學課（2023） Lessons in Chemistry|
|無人入眠（2023） Still Up|