珍妮拉 芬 斯瑞夫斯
Janella Fern Sreaves.
Sure never expected to see you here again.
What's it been, 15 years?
I need to find Billy.
I called the Family Services office looking for him.
They gave me the run around.
You know where he is?
I ain't seen Billy in a long time.
You might get wet tonight.
Heavy dew on the grass outside your new home.
Sure-fire predictor of rain.
It's not my home.
It is now.
Your daddy lived a hard life.
Paid for it in the end.
Don't you even think about openin' this door
after dark if you ain't expecting company.
I did used to live here.
Like when you were 10.
I know how to take care of myself.
You got a gun in that bag?
I don't believe in guns.
Well how'd they feel about that in the Marines?
I've no plans to ever use one again.
Then at least get yourself a dog.
This woman on the bus told me that
copperheads are thick this year.
The woods ain't your problem.
She's a living, breathing thing.
You show her some respect, she'll take care of you.
Now these people around here,
they don't play by the same rules.
You know where Billy is, don't you?
I can help him.
Last I heard he was floppin' down
in the woods in one of them tin boxes.
I'll come back tomorrow
and take you to town, get you some food.
Where are you hidin' the hooch these days?
吉姆 威廉 斯瑞弗斯 是一位慈愛的父親 也是個忠誠的丈夫
Jim William Sreaves was a devoted father and husband.
I'm sure that he greets his maker with open arms
and that he is welcome into heaven
where his wife awaits him.
Let us pray.
Father, we just pray in Jesus' name,
grace and peace into this family understanding.
What the hell you want?
I'm looking for Billy Sreaves.
Try county lockup.
Now get the fuck outta here.
How you boys holding up?
Hi there. - Hm?
What can I get you?
Jack and ginger, please.
You don't look like a bar tender.
What's your main gig, hm?
Let me guess.
All right, so you took one look at me
and you said now there's a man
that destroys shit for a living.
You look like you work outside.
I help people.
People who need a handout, people who need a leg up.
Some need a slap in the face.
It usually takes me about one minute
to figure out who needs what.
So what do you suppose I need?
You need coffee as bad as I need coffee?
You in the military?
Got processed out.
So what next?
Now I'm trying to get to county lockup.
You want to check yourself in for stealing my heart?
It's too far to walk.
I could drive you in my truck if you want to.
- Well I'll wait for you. - I'm good.
You want to do this again?
See ya, Mike.
That's what you get for goin' after one of them
instead of a husky church girl.
我在找我的弟弟 威廉 斯瑞弗斯 比利
I'm lookin' for my brother, William Sreaves, Billy.
威廉 斯瑞弗斯？ -是的 警官
William Sreaves? - Yes, sir.
販毒 打架 偷東西
Drugs, assault, stealin'.
Not here now, he'll be back before long.
Do you have an address for him?
-我們得走了 -不 我們不能走
- We have to go. - No, we're not.
Daddy said to stay here.
I'm going. - Shut the door.
別下車 比利 我去找人幫忙
Don't leave the car. Billy, I'm gonna get help.
-不 別走 -他不會回來的
- No, don't go. - He's not coming back.
所以跟我走吧 不 別走
So come with me. No, don't leave.
We'll come back.
What do you want?
Who in the hell are you?
You some of Sreaves' kin?
I'm his daughter, what do you want?
I'm gonna burn this sucker and do the county a favor.
Why in the hell would you do that?
Fire's the only way to get rid of a demon.
Your Jim had a mean streak, foot wide.
I don't need to have him back around here.
Well I'm staying here for a little while,
so I'd appreciate it if you didn't burn it down.
Lookin' for a dog?
I don't really know how to choose one though.
What do you need it for?
From the living or the dead?
Which one of you can protect this woman?
There's your great protector.
What's his name?
I call it Cujo, but it'll answer to shit-eating
fucker as long as you feed it regular.
|拾荒者統治（2023） Scavengers Reign|
|大陸酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我們星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤兒：迴響（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我們看不見的光（2023） All the Light We Cannot See|
|藍眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|好母親（2023） The Good Mothers|
|化學課（2023） Lessons in Chemistry|
|無人入眠（2023） Still Up|