Where's the La Fonda Hotel?
You talk English?
Where's the La Fonda Hotel?
What's the matter?
Doesn't anybody know?
It's over there by the stores.
Si, way over there.
No, not over there.
What's the name of the street?
What's the matter with you?
What are you looking at?
You, I'm talking to.
Who are you looking at?
I show you...
Why don't you look where you're going?
Okay, Sitting Bull, pick up your feet.
Get going, come on.
There is the hotel.
You take this.
Put it in your pocket.
Don't lose it.
Her name is Ishtam.
My grandmother gave it to me.
When I come to the city, so I not be run over.
No, I'm not buying any souvenirs.
No, no, you don't buy it, you keep it.
It protect you.
No, madam, not at all, madam.
I'm very sorry.
Thank you, madam.
If anything turns up, I have your name.
Room and bath for one, please.
Nothing available, sir.
Absolutely nothing available.
No mail, Mrs. Eustace.
You might try the El Capitan,
down the street, sir,
but I know they have nothing either.
My name is Blane.
I reserved rooms for four with bath.
哦 布萊恩先生 我收到您的電報了
Oh, yes, Mr. Blane, I received your wire.
Check that for me, will you?
Be glad to, sir.
You wait here, I'll bring you a check right away.
If you'd checked out by 3:00, sir,
we wouldn't have charged you
for an extra day. Sorry.
Not a thing, sir. We don't have a thing.
Yeah, I know.
Will you put that in Mr. Frank Hugo's box?
好的 先生 要我打給他房♥間嗎
Oh, yes, sir. Would you like me to call his room?
No, just put it in this box.
Here is the check for your bag, sir.
Keep the change.
Oh, thank you, sir.
I want to see Frank Hugo.
If you'd telephoned from downstairs,
you'd have found that Mr. Hugo is not in.
Is there anything further?
Not that I can think of.
Then if you'll allow me, I'll close...
I told you, Mr. Hugo's not in!
You his barber?
I'm Mr. Hugo's private secretary.
That's too bad, I was going to ask you for a shave.
You can't wait in Mr. Hugo's room.
Where is he?
If you have no appointment you'll have to wait downstairs.
I don't like it downstairs.
When will he be back?
I said you'll have to wait downstairs.
Now look, if you don't leave this room at once,
I'll have to call the manager.
I wouldn't do that.
Then get out!
Excuse it, please.
Is Frank in?
Did you do that?
He'll be all right.
Oh, I wasn't worried.
A lot of people will be very grateful to you.
Jonathan can be awfully stuffy.
Yeah, I noticed.
Do you mind my asking what you're doing here?
Waiting for Frank Hugo.
He ought to be here in a few minutes.
I'm having dinner with him.
Do you expect to join us?
Look, why don't you just sit down and stop pumping?
I was just curious.
You don't intend shooting me, do you?
Did you really expect to find a gun?
Good heavens, you really did.
You must led a fascinating life.
You're not through with me, are you?
Aren't you going to frisk me?
May I have a light?
There's one right there on the table.
Shall I answer that?
No, I'll get it.
No, Jonathan's not here.
Yeah, this is Mr. Hugo's room.
Oh, hello, Mr. Hugo.
No, there's nobody here.
This is the bellboy speaking.
I just brought some ice.
|拾荒者統治（2023） Scavengers Reign|
|20號公路失蹤的女人們（2023） Lost Women of Highway 20|
|我們星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤兒：迴響（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我們看不見的光（2023） All the Light We Cannot See|
|藍眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|帝王計劃：怪獸遺產（2023） Monarch: Legacy of Monsters|
|小扒手道奇（2023） The Artful Dodger|
|遠方牧場（2023） Faraway Downs|