And now we continue our ongoing coverage
of the opioid epidemic ravaging the heartland of America.
In recent years,
drug overdoses have surpassed
all vehicle and gun-related deaths.
On average, hundreds of people die every day.
Now, for these reasons,
the president signed an executive order
combatting the drug addiction and opioid crisis.
Many of the street drugs are laced with fentanyl,
adding to the rising overdose rate.
Opioids, even prescribed ones,
if misused, the consequences can be deadly.
And now another heartbreaking story
from Whispering Pines.
The story of a mother
who lost both of her sons in 12 hours.
We couldn't get a comment
from Hazel Pratt,
but we now go live to another on-the-ground reporter.
Sir, can you and your daughter
please tell us exactly what happened here?
I don't think my daughter is up for any questions right now.
But I'll tell ya what.
No one should be dyin' in the eighth grade.
A truly heartbreaking story.
But unfortunately not the last to report
on the local opioid epidemic.
It has just been reported
that another violent, drug-related crime
took the life of Bruce Williamson.
A World War II veteran was murdered
during a home invasion last night.
He was alone. He was attacked in his home.
Come on out, you son of a bitch.
And I'm gonna give you what the fuck you got comin' to ya.
"It was a dangerous journey,
but they needed to save Narnia.
The battle was fierce,
but with Peter, Susan,
Edmund, and Lucy's help,
Aslan and his army
brought peace back to Narnia."
Look... there's Aslan again.
Who's that? It kinda looks like you.
-好棒 -好棒 好了小朋友
- Yay. - Yay. All right, buddy.
Let's go to bed.
Gimme a hug.
I love you.
Who were you expecting?
Things have gotten that bad, huh?
Me, too. Uh, you want a beer or somethin'? I can...
不了 其實 我有些壞消息要告訴你
No, actually... I've got some bad news.
It's your sister.
Now, what is that?
You know she's an addict.
It's just to take the edge off.
I'll be fine.
How long were you clean?
I'm still clean.
Three years, one month, and 12 days...ish
Hmm. And you're jeopardizing that for some painkillers.
If you felt what I was feeling,
you'd ask for a gun.
I just want you to be careful.
It's just until I heal up, okay?
I'll hold you to that.
I see you have custody.
Yes, I have custody.
You sure know how to pick 'em.
Third time's the charm, I guess, right?
No. No, no, no, no, no.
Two. That's fine.
I'll hold you to that.
How much of that stuff are you injecting?
Hmm. As much as it takes.
All right, well, I got registration for daycare in an hour.
I gotta get Phil ready.
You know you can come back when the family's here.
But I won't.
Come on, buddy.
You can keep that.
Can you say bye?
- Bye. - Good-bye...
早點好起來 好嗎 早日康復
Get better, all right? Feel better.
We kinda need you.
-遲點見 傻瓜 -遲點見 傻瓜
- Later, dumb-ass. - Later, dumb-ass
We have breaking news at this hour
on the sentencing of Paul Davis,
who murdered his neighbor
in connection with drug trafficking.
Paul has been convicted of murder in the first degree
and is facing life in prison.
Now, this trial has divided the community of Whispering Pines
with some locals calling Paul a hero
for taking justice into his own hands.
Well, aren't you a sight for sore eyes.
Lieutenant, how the hell are you?
我挺好的 兄弟 你呢
I'm good, man. How you doin'?
I'm all right.
You've been all over the globe.
Yeah, three tours,
I got a son now.
Hey, that's great. So...
I'm right back here in the fuckin' Pines.
Mm-hmm. I saw your mom.
What'd she have to say?
Oh, said you were laying low, taking care of your sister.
Yeah. Things have gotten a little crazy around here.
- Lots of drugs. - No shit!
I leave for a few years,
you let everything go to hell, Jerry.
Last week, eighth-grader...