Hey. What are you doing up?
Is that Daddy?
Hey there, cowgirl.
She's a little feisty today.
Babies should be sleeping.
"I'm too hungry for my own good." Yes.
I gotta get ready.
Wrong day to be forgetting stuff.
You know how lucky you are. Don't screw this up.
All right! Jesus.
She go back to sleep?
Yes. Ate like a pig.
I know I'm lucky.
I ace this job, the department's wide open.
Get my own division someday.
You should see their houses.
Don't worry, I will.
He's right here. It's Alonzo.
-Hello. -Hoyt? -Yes, sir.
Going to roll call?
I'm leaving now.
-Hoyt? -Yes, sir?
Fairies go to roll call. We don't.
Good to know.
There's a coffee shop on 7th. Be there at 10.
Be in comfortable shoes.
Got a backup gun?
Only the standard issue Beretta.
Bring it. Cuffs too.
Maybe we'll do some business. We're aggressive.
I know. That's why I signed up.
I want to thank you for this--
Feels like football tryouts.
I wish it was tomorrow so I'd know if I made the squad.
Listen, it's not tomorrow, it's today.
I know it's gonna work out.
Good morning, sir.
No, thank you, ma'am.
Get some chow in you. My dollar.
Thank you, sir, but I ate.
It's nice here.
May I read?
I'm sorry, sir. I--
I'll get something to eat.
Hell, no you won't. You fucked up.
I'm trying to read. Please shut up.
I'll like not being in a hot black and white all summer.
Tell me a story, Hoyt.
Like my story?
Not your story, a story.
Since you can't shut up so I can read,
tell me a story.
I don't know any.
-No. -I'll tell you one.
This is a newspaper, right?
It's 90 percent bullshit. But it's entertaining. So I read it.
It entertains me.
You won't let me read it, so you entertain me.
Tell me a story now. Go.
-There was a DUI stop. -A DUI stop?
Let me load up!
-A DUI? Oh, shit! -Well, I--
Listen, we were on midwatch--
-Oh, me and Debbie. -Who's Debbie?
Debbie Maxwell, my training officer.
A female training officer?
Okay. All right.
Was she black, white?
She was white.
A lick-her license. Was she a dyke, a lesbian?
Is she any good?
She's pretty good.
-Okay, Debbie, midwatch. Go. -Right.
-It was a quiet night-- -Boom!
-What the fuck? -You never know, that's the point. Go.
It was quiet and we're rolling...
...I'm driving. This Acura, just a beautiful car...
...comes out a side street, all over the median.
I hit the wailer.
He drives for 10 blocks before he pulls over.
Plates run clean, so I test and arrest.
I'm belting in our unit, and she's tossing his car.
She shows me a .38 and two loaded shotguns.
-No shit? -No shit! So...
...she calls and I'm searching.
I find 500 grams of meth.
Turns out he's on bail for distribution...
...on his way to smoke his ex-partner before trial.
Prevented a murder.
You got him. It's amazing.
It is. That you're out there...
...with a fine bitch for a year and the best story you can tell me...
...is a drunk stop.
But I don't believe you.
You tapped that ass, didn't you?
Tell the truth. You know you tapped that ass.
In the back, bam! Code X.
I got a wife.
You got a dick.
You do have one, don't you?
Your dick lines up straight. Right and left of it are pockets.
In those pockets are money. Look in either one. Pay the bill.
Grab that menu off that window for me.
Get in, it's unlocked.
Throw that in the glove box.
This is not from the motor pool.
No. Sexy, though, huh?
Where's the office, at division?
You're in the office.
Today is a training day.
Give you a taste of the business.
I got 38 cases pending trial...
...63 active investigations,
250 I can't clear.
I supervise five officers. Five personalities.
|拾荒者統治（2023） Scavengers Reign|
|大陸酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我們星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤兒：迴響（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我們看不見的光（2023） All the Light We Cannot See|
|藍眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|好母親（2023） The Good Mothers|
|化學課（2023） Lessons in Chemistry|
|無人入眠（2023） Still Up|