劇集 | 亞特蘭蒂斯（2013） | 導航列表
You look just like him.
He'd stand there, just staring at the ocean.
I don't suppose there's any way I can talk you
out of going down there?
You could try, but you'd be wasting your time.
Even if you locate the wreckage of his sub, what then?
I have to know what happened to him.
Do you think your dad would have wanted you to risk your life?
When he took the sub down...
..he knew he wasn't coming back.
He gave it to me before he left.
He told me that one day I'd understand.
I need to know.
I hope you find it.
Whatever it is you're looking for.
You're clear to dive. 'Roger that.'
Mac? Come in!
No, no, no.
不 不 不
This lizard thing attacked me.
Thank you. Thanks, thank you.
謝謝你 謝謝 謝謝你
What exactly were you doing out there?
Search every house! Find him! Open up in there!
挨家挨戶搜 把他找出來 快開門
I didn't do anything.
One minute I was on the sub,
and there was something in the water, a white light,
and the next thing I know, I'm waking up on the beach,
and there's this city,
and everyone's wearing strange clothes,
and there's a two-headed lizard,
and people with swords, they're chasing me,
and they're firing arrows at me.
I know it's insane. What's a "Sub"?
Open up! Open up.
By order of King Minos, open up!
No! Please. Please
Who is it you are looking for?
No, no, no! That's mine. No!
別別別 那是我的 不要
As you can see, there is no-one else here.
What happened? You passed out. You've lost a lot of blood.
Where am I?
You're in Atlantis.
As in "The Lost City of Atlantis"?
As in the mythological city under the ocean?
Why do you call it lost? How could a city exist under the ocean?
Surely everyone would drown?
Either I'm dreaming or I'm hallucinating.
Or I'm dead.
Am I dead?
No, you're very much alive,
although I think you're delirious.
I'm sorry. I'm forgetting my manners.
Pythagoras? You're joking?
You're the triangle guy.
How did you know I've been thinking about triangles?
I'm in Ancient Greece.
And who, pray tell, is this?
You didn't tell me your name. It's Jason.
He was injured, the guards were after him.
And you chose to hide him here?
Are you out of your mind?
Don't mind Hercules.
I see my reputation has preceded me.
Tell me. What have you heard?
Do people tell stories?
What do they say?
Well, they generally say you're getting fat.
I'm not fat! I am heavily built, powerful. I have big bones.
我可不胖 只是有力量 塊頭大
In your stomach?
You'll have to excuse my friend.
He is under the deluded impression that he is amusing.
Tell me. Your injury.
Can you walk?
Yes. I think so.
Good. Then we shan't detain you any longer.
I'm sure you're a good man, an excellent man,
but I, for one, am not about to risk my neck to save yours.
See that he's gone by the time I get back.
Where are you going?
That is none of your concern.
So, what brings you... to Atlantis?
I was searching for my father.
He lives here in Atlantis?
I don't know. I...
I don't know where to start.
I have seen this symbol before.
In the Temple of Poseidon.
It is the mark of The Oracle.
If you're looking for your father, she may be able to help you.
You wish to see The Oracle?
She is expecting you.
What is it you wish to know?
There must be many questions
to which you wish to know the answer.
What is this place?
Where am I?
This world and the world you journeyed from
are just two worlds among many.
Why does it feel so familiar to me?
How can that be?
There are some memories that can never be erased.
How can I have memories of a place that I have never been?
You're saying that this is where I'm from?
That I was born in Atlantis?
Your father took you to the other world
when you were still a baby.
Why would he do that?
You have many enemies here in Atlantis.
You must tell no-one
that you journeyed through the gateway.
Is he here in Atlantis?
What happened to him?
..walks among the dead.
劇集 | 亞特蘭蒂斯（2013） | 導航列表