劇集 | 貝茨旅館（2013） | 導航列表
Previously on "Bates Motel"...
You had sex with my mother.
Did you know I was your son?
How do you expect me to have a relationship with you
under the circumstances?
My mother was the most wonderful person who ever lived.
And I miss her.
I don't want to see you ever again.
I don't care now--she's gone, so what does it matter?
我不在乎 她都死了 還有什麼意義呢
You're under arrest.
You can't just leave me here, Mother.
abyss where I can't find you!
Don't worry. She'll be back soon.
You see, she wants the world
to think she's dead so they can never hurt her again,
you did come back. I thought you'd left me.
I'd never leave you. You know that.
Good morning, Juno.
I smell breakfast cooking. Do you?
Good morning, honey.
Come on and eat.
So I finished putting up those new shower curtains in the motel bathrooms.
They look great.
I mean, the rooms are looking all spiffed up now.
Good to keep up business.
Yes, and I was thinking maybe it's time we paint.
We haven't redone the exterior of the motel in a few years now,
and that hardware store just reopened.
I wish I could go down to the village with you and look.
I know, Mother.
I know it's hard for you always having
to stay here in the house.
But it's what we signed on for.
And at least it's paradise here, right?
Eat your biscuits, honey, before they get cold.
把你的餅乾喫了 寶貝 別涼了
All righty, then, Mother.
I'll see you in a bit.
I imagine you will.
It's not like I'm going anywhere.
Sorry about the village.
But it's just the same old village, though.
And I'd give up a million villages
just to be with you here forever.
I love you, Mother.
I love you, Norman.
In line, inmates!
Oh, hello, Norman.
Beautiful weather we're having, huh?
Oh, hi. Can I help you?
Yes, I think maybe you can.
This is a nice, soft, vintage yellow.
Oh, yes, uh...
no, that... that is nice.
This is for an exterior, right?
I... I own and... and manage the Bates Motel.
It's... it's on the old highway before the bypass.
I've driven by there.
I love your house. It's amazing.
Like, what mind thought that house up?
It reminds me of that Hopper painting.
Oh, exactly, yes.
My... well, my mother and I bought it several years back,
and she was always trying to fix it up.
She... she passed away,
but she would've really loved this store.
she was really very artistic
and always wanted everything to be beautiful.
I think it was her way of fighting
what wasn't beautiful in the world
and things she just couldn't control.
I totally understand that.
I think I'll take these.
They're so good.
So, does your husband like paint?
Not so much, no.
The store is definitely my baby.
What's your name?
I'm Madeleine Loomis.
Well, it's sure been nice meeting you.
Now I have to take money from you.
Yes. So your total is $38.6♥4♥.
I'm... I'm sorry, this isn't
抱 抱歉 這不是
it's not my wallet.
I... I found it in
in one of the motel rooms.
I just meant to put it in the lost and found box
that I have in my office.
I... I can't pay with this.
Would... would you just hold these items for me till I get back?
Of course. All righty.
Thanks. I'll be back. I'll be here.
謝謝 我會回來的 我會等你
Your call cannot be accepted at this time.
Please try your call again later.
Hi, honey, you're home.
Have you seen my wallet anywhere?
Yeah, I just saw it in your room.
You must've left without it.
Well, I have someone else's wallet,
and I don't know how I got it.
Let me see.
It's not your wallet.
Should I put it in the mailbox?
No, I wouldn't do that.
No, it might belong to someone in the motel.
They'll... they'll come looking for it.
I just don't remember checking this person in.
Do you ever have the feeling that you've
had the same nightmare over and over again
but that you can't remember it?
You just remember the feeling of it.
Just keep it in the office. Put it in the safe.
Why would I put it in the safe?
Because someone might come looking for it,
and I don't want it to get lost.
You know what your memory's like.
I can't help it.
I know, sweetheart. I know.
我知道 親愛的 我知道
劇集 | 貝茨旅館（2013） | 導航列表