劇集 | 飛越比佛利 | 導航列表
Mr. And Mrs. Silver!
- Grab a booth. - Thanks.
What are you doing?
I'm not your waitress.
Yeah, I told you when we bought this place, Kel,
sometimes you got to get your hands dirty.
Do you remember when we used to make out to this song
-在看臺下親熱嗎 -記得 記得
- underneath the bleachers? - I do. I do.
Why do you think I sampled it for that Jay-Z track?
Here you go.
Watch out, buddy.
I love it when we're all together.
- Oh, I don't know about that one. - Hmm, no,
I-I'd like to exchange this egg.
You want to exchange an egg?
Oh, wait, Brenda wanted me to order her a slice of pie.
I thought Brenda was in London.
Tori, will you shut up!
- We're on an airplane. - Sorry.
Wait. It's not cheating
if you dream of kissing your ex-boyfriend, right?
Uh, no. Just like it's not murder
if you dream about killing your ex-husband.
維加斯 維加斯 維加斯 維加斯
Vegas! Vegas! Vegas! Vegas!
What is happening?
維加斯 維加斯 維加斯
Vegas! Vegas! Vegas!
Tell me you're not Instagramming that.
Us on our way to our 90210 30th reunion,
and these drunk yahoos in the back seat? Insta-gold.
- You are out of control. - No.
What I'm out of is money.
This is gonna help.
All these bills.
$842 for Mommy and Me yoga?
Great. I can't do that anymore.
Babe, can we talk about this later?
Right. Save it for when the cameras are rolling.
- Okay. - That's not what I meant.
好了 大夥 收拾東西吧
All right, guys, let's wrap it up.
I-I thought we were ready to go.
Wait, no, no, no.
Why are you leaving?
各位 不好意思 怎麼回事
Guys, excuse me. What's happening?
The show just got canceled.
You've milked your brand from every angle.
The network says there's no more story.
No more story? Can you believe that?
Stuff just keeps happening to me.
And just when I think things are slowing down,
boom, I fall on a hibachi.
Oh, I love that about you.
So that's why I have a meeting set up next week.
I'm gonna sell the network on another season
of Tori and Nate: Spelling the Beans.
Well, I thought it got canceled.
Yeah, but I need that paycheck.
Mama's got six kids.
Do you know how much college bribery money I'm gonna need?
- Can't Nate get a job? - Hopefully.
He has an audition for an NHL announcer tomorrow.
I'm just hoping his voice is as good
as his slap shot used to be.
But at least this reunion's gonna
cover our bills for the month.
Excuse me. Why is there no room on this plane?
It's called coach.
- What is it called? - Coach.
- Hi, babe. - Hey. I don't mean to bug you,
but don't forget that Bryce has that, uh...
That play date tomorrow, I know.
我知道 布萊恩 寶貝
I got it. Brian, baby,
what are you worried about?
Focus on you this weekend.
It is your time to shine.
沙伊 五張白金唱片 九次格萊美
Shay. Five platinum records, nine Grammys,
and nominated for three awards tonight.
- Oh, thank you so much. - How do you do it?
Oh, my goodness, I couldn't do it
without my incredible husband Brian.
He is my rock.
The best dad on the planet, all of that.
I got this.
專注於自己 寶貝 這週末是你的
Focus on you, babe. This weekend is all about you.
Please. It's a 90210 event.
You know it's gonna be a thunderdome of girl drama.
You're not gonna be there by yourself.
- Who else is going with you? - Ian's going for sure.
Loves a good convention.
Gives him a chance to meet his fans
and build his brand.
Okay, Ian, honey,
I'm posting that you're selling our book at the 90210 reunion.
You know what, don't forget #SweatTogetherGetTogether.
Oh, yes, that's great.
I can't believe I have to do this without you by my side.
I just thought of a new class:
Fit Fun Flirty Dirty.
你是怎麼做到集聰明 才華 與美麗
How can one person be so smart, creative, and beautiful
all at the same time?
Can't wait to show you off in Vegas.
Don't hate me, but... I can't come.
What? Hold on.
-什麼 爲什麼不來 -因爲
- What? Why not? - Because...
I'm auditioning for The Real Housewives of Beverly Hills.
Shut the front door.
Don't get too crazy in Vegas.
Don't worry, Gabby's coming.
Oh, honey, I miss her so much.
Three days old and I leave her. What was I thinking?
I want to talk to you about that "G" Word.
This is going a little bit fast for me.
如果你不介意 我 至少現在
So if you don't mind... I, at least for now,
would like her to call me Gabby.
Yeah, Gabby might be a little confusing for her
劇集 | 飛越比佛利 | 導航列表