劇集 | 芝加哥警署 | 導航列表
Been trying to figure out how to tell you
that I want to spend the rest of my life with you.
My name's Michelle.
My mom's Linda Sovana.
Said you could help.
I don't know what Linda told you.
I guess you're my dad.
Every cop I know goes through a bad patch.
All I did was party a little too hard.
Whatever you got going on,
know that I'm looking out for you.
Be a good thing for you to give Erin some space.
Let's go to work.
Actually, I quit.
I came as soon as you called.
Shouldn't have called you.
Don't know what I was thinking.
I just know he doesn't want me no more.
If Benji's cheating on you with someone else, forget him.
I'm tired of this life, Antonio.
I can help you.
But you got to help me and tell me where Benji is.
Just so you can go after his brother?
Then they both go away for a long time.
We'll help you start over.
You telling the truth?
One step at a time.
Good morning, ladies.
This is Benji Keyes,
Known on the street as Benji Bones.
Priors for possession with intent to distribute,
and has been ID'd as a street captain for his brother.
number one on Chicago's most wanted.
that over half the city's heroin comes from Keyes.
Been after him for years.
Every time they send in undercovers,
they hit a wall.
CI of mine gave up a location on Benji Bones.
We grab him, he'll lead us to Derek.
This can't be a typical grab,
'cause if derek finds out we're onto him,
he'll dive deeper underground.
So we got to extract Benji Bones
without anybody knowing.
That means everybody gets blacked out.
- Sarge. - Yeah?
-只是好奇 你有沒有... -沒有
- Curious, have you-- - No.
We traded a few texts a couple weeks back.
You think I should reach out?
She made her choice.
Who the hell--
Yeah, come on. Drink it.
You know what I see sitting there?
That's enough pure, uncut H
to send you downstate for a class x.
That's 30 years.
You know what I haven't seen yet?
I can put a case on you,
make a lot of people who sign my checks happy.
You're a big catch.
We're looking to hook a whale.
Your brother Derek's a real old-school gangster, isn't he?
Doesn't use phones,
only does business face-to-face,
and that's if you're in his inner circle.
Like you are.
You hear that?
Sounds like I ain't got nothing to say
until my lawyer shows up.
What about your companion?
Maybe he'll talk.
不 夥計 他什麼都不知道
Nah, man, he don't know nothing.
Oh, Aaron Whittles.
You are 25.
Priors for possession and misdemeanor theft.
I'm a little confused.
These are bad decisions anyone could have made, Aaron.
So why did we snag you up with Benji Keyes?
We're just friends.
I think you're more than that.
Listen... I'm not one to judge.
You know, if I knew anything about relationships,
I wouldn't have lived in my garage for ten years.
So there's no-- no need to feel ashamed.
I got no problem, you want to step out
on your old lady with another guy.
I only care--hey.
I only care about one thing.
You serve up Derek,
I'll let Aaron walk.
If I serve up Derek, you let both of us walk.
Let me guess, you had Mouse ping my phone?
You know Voight put you on three weeks furlough, right?
In case you change your mind.
That ends tomorrow.
What do you want, Jay?
I want to hear you say it.
That you're no longer my partner,
That you're throwing it all away.
Look me in the eye. Tell me it's over.
Are you done talking?
I don't know who you are,
but tell Lindsay she made me a better cop,
if you ever see her again.
Hey, Olinsky, you got a sec?
Okay, so I got my cup of coffee.
I got my "Times."
And like every morning,
I like to read the sports page
before the calls come pouring in.
劇集 | 芝加哥警署 | 導航列表