劇集 | 天賦異人（2016） | 導航列表
Previously on Cleverman...
It's the government.
They love it when we divided.
Harry against human.
Hoping you can tell me why uncle Jimmy picked me.
You can heal. You can see things.
Waruu is gonna be pissed off.
But what do you want in return?
I want the Zone to clear.
We are being hunted like dogs.
Time for you to step up.
What are they gonna do to us?
Just come here.
You guys want to pull up?
- 有情況 - 列隊
- Something's up. - Form up!
Watch the flank!
What's going on?
- 我們快走吧 - 快
- Let's go. - Come on!
- 停下否則開槍了 - 拿下那個髒毛怪
- Stop or we'll shoot! - Get that dirty rug!
Shoot that Hairy bugger!
Oi! Come here.
朱卡拉 朱卡拉 不
Djukara? Djukara, no.
朱卡拉 不要 醒醒
Djukara, no. Wake up.
Djukara, wake up!
- 朱卡拉 - 拉塔坭
- Djukara! - Latani.
拉塔坭 起來 該走了
Latani, get up! Come on!
No guard survived.
And we have no idea where the attackers came from.
Casualties from the Zone?
Eight human dead, 10 subhuman.
The Authority deleted their details from the system
when they were arrested in preparation for...
So the rest of them are loose somewhere in the city
along with whatever the hell that thing was that attacked them.
Footage leaks of Geoff Matthews being strangled
while screwing a rug.
Now I've got dozens of fatalities
and Christ knows how many subhumans roaming the city.
We need a replacement.
- 他們現在要開會? - 有突發狀況
- They're meeting now? - There's been an emergency.
Yeah, I saw the Geoff Matthews footage.
Everyone saw that. This is a new emergency.
The chief of staff and I have never seen eye to eye.
The secretary says he values your contribution.
This is their own mess,
and they want someone to take the fall for it.
- 但是這也是第一次... - 但這也是個好機會
- But it's also the first time... - But it's also a chance
to finally have some influence
over how this government does things.
I was going to say it's also a very big promotion.
That's everything we know.
As minister, you will of course have my full support.
- 你想找個替罪羊 - 瑪莉昂 不是的...
- You want a sacrificial lamb. - Marion, that's not...
Someone to clean up the Geoff Matthews mess,
steady the ship before election,
and then gracefully accept demotion.
Of course not.
I'll do it.
But I won't walk away after the election.
I want complete oversight of all relevant departments,
including the CA.
And no one can see that footage.
Fetal heart rate's normal.
What about development indicators?
Within the expected percentiles.
Our last doctor was concerned with the rate of growth.
Your baby is developing just fine.
Well, why did I collapse, then?
I thought it might be a heterotopic pregnancy.
There's no indications of anything outside the uterus.
We can rule that one out.
What about anemia?
Well, your blood count's fine and...
your blood pressure's normal.
Is there any possibility you might have just been overdoing it?
- 不會的 - 你的壓力太大了
- No. - You had a lot of pressure on you.
She was in quite a state before the collapse.
I've never seen you like that before.
- 我找不到診所 - 我知道 親愛的
- I couldn't find the clinic. - I know, angel.
She got off at the wrong floor.
I can speak for myself.
So, what do you think, Doctor?
Well, Dr. Cleary, you're fit.
You're busy. Pregnancy's not an illness.
Perhaps you just need more rest at this stage.
Well, I'll show you out.
She'd know that's risky.
At what point does survival outside the womb become viable?
Potential survival starts around 24 weeks.
Prospects improve the longer the fetus stays in the womb.
We may need to remove the fetus
considerably earlier than that.
The fetus must remain viable
and Charlotte safe, of course.
I'll make a list of the equipment we'll need.
Thank you. I'll be in touch.
- 瓦魯 你不請自來啊 - 你的隔離中心摧毀了類人區
- Waruu, you let yourself in. - Your CA destroyed the Zone.
The plan was to reclaim the land.
My family was there.
You didn't take them with you?
God, I'm sorry.
I believe some may have escaped.
But you don't know where.
I gave you what you wanted.
And you were paid handsomely.
But I still don't have what I want.
Where is he?
What happened to your face?
Different rules apply to men like us, Waruu.
劇集 | 天賦異人（2016） | 導航列表