劇集 | 犯罪現場調查（2000） | 導航列表
- Is that a girlfriend? - Not right now.
Can I see?
She wouldn't like that.
I'm gonna go to the bathroom.
Gonna be here when I get back?
If you're lucky.
- Yeah, it's me.
I just heard about Ecklie. I'm at, uh...
Where am I? I'm at, uh...
I'm with Moreno's partner Crenshaw.
- Something's definitely not right. - Jules...
- they got Katie. - What?!
McKeen. His-his people,
they took Katie for payback for his son or something.
Crenshaw's one of 'em.
- How do you know that? - I just know.
I'm gonna stick with him and see where he takes me.
You get your ass out of there and come back
right now-- I've lost enough tonight.
I'll be in touch.
Your father will not let anything happen to Kaitlyn.
No, no, no, no...
- I want to see her room! - You can't come in here.
Listen, we have to process the scene.
The scene?! What are you talk...
Listen to me, will you, please?
Listen to me.
I promise you I will bring her home.
Go with the vitals
on Undersheriff Ecklie.
Tachycardia in the 120.
82/40 and dropping. O2 sats
in the 80s with assisted ventilation. Preparing to transport.
一 二 三
One, two, three.
What's his condition?
Stable but critical.
I'm going with him.
Russell's granddaughter's been kidnapped.
- What?! - It sounds like it's McKeen.
Uh, I've tried Nick three times.
He's not picking up.
Okay, I'll... I'll handle things here.
You should go to Russell's.
Where's your car?
I can't drive.
We'll take mine.
Where are we going?
Enjoy the ride.
I gave her something to calm her.
I never thought I would see that in your hand again.
Neither did I.
Russell, we found some shoe impressions.
Some standard work boots. I'm not sure
we're gonna get anything.
And this didn't come from your house, right?
Could be transfer from the kidnapper.
I'm gonna get it to Hodges.
Uh, listen, th-there's something else that you need to know.
"Property of LVPD""
Found it under the window.
We're looking at a cop.
You call Brass, and you tell him I don't want
to see anyone here who's not one of his guys.
So, what do you want to do?
Just work-work the case, please.
You're relieved of your duty.
Officer Mitchell will take over.
You don't look like my bus driver.
You know, I've been stuck in this cell sucking my thumb
for three hours, waiting for my transport back to Ely.
On your feet.
I'm traveling light these days, Jim.
Goes with the uniform.
I don't know how
you've been communicating with your people on the outside,
but however you've been doing it, it's over.
You don't talk to anyone, you don't see anyone.
Not even my lawyer?
Man's got his rights.
- Not anymore. - Is D.B. on board with this?
'Cause I think he's really gonna want to talk to me.
Anything happens to that little girl...
...I got people, too.
So this is where you take all your girls?
This is where I'm taking you.
- Moreno? - Yeah.
He had his chance.
Hey, maybe this is a bad idea.
That's what makes it so good.
You asked for a good time, here it is.
Nick? Where are you?
I have been calling and calling.
And McKeen unleashed hell...
tonight on Russell and Ecklie, and his guys may be after you,
and I know that you said that you quit,
but could you call me, please?
I, uh... I need your help.
I need to know that you're all right.
Hey, don't worry, we're safe, everybody.
The police are here.
Lot of people looking for you tonight.
Well, thank you for the information, Mr. Clean.
Well, I'm just minding my own business.
Ruining business, according to the liquor store owner.
We can take you in
for drunk and disorderly.
You're right-- I am a little drunk.
But if you two chuckleheads don't beat it...
...it's gonna get disorderly.
Man's got a gun, Hank.
- Oh, this? - Yes, he does.
You're a little slow on the draw there, Hank.
I don't even need this.
There's one beer left.
I'll fight you for it.
Could shoot you for it.
You do think she was just kidnapped, right?
I don't know what to think.
劇集 | 犯罪現場調查（2000） | 導航列表