劇集 | 尋找卡特（2014） | 導航列表
Previously on Finding Carter.
When you were three years old, you were abducted.
Your real parents are here.
-你還記得我嗎 -不記得了 抱歉
- Do you remember me at all? - No, I'm sorry.
Your family, you like 'em?
They're total strangers.
- Mom... - I'm sorry.
There are things you don't know, things you should know.
You looked into my eyes and lied to my face.
Come on, you like Max, right?
Yeah, a lot.
I wish I could've been your first.
Who's that? That is a blond-haired, blue-eyed piece of raw sewage.
And you can never have anything to do with him again.
- Do you understand me?! - Do you understand me?
No-no-no, I can't, I can't do this.
Not unless you tell me it's over with David.
Your husband knows that you and I are having an affair.
We are going to be together.
Meet me here tomorrow night.
I don't know what I want.
Carter asked me to say good-bye for her.
Don't underestimate me, David.
You made that mistake once before.
If you don't divorce Elizabeth,
then I will let you write your book.
Everything he told me was a l-- oh, my god!
She left with him?
Give us everything in the register.
Report it as a robbery.
Crash, what the hell are you doing?
The safety's on.
- Call 9-1-1! - Oh, my god.
- You're under arrest. - Crash!
Get her away from here!
I knew you were gonna follow me
'cause you're my mom.
You spent three months with them.
How does that wipe out 13 years with me?
It was all based on a lie.
Max, I'm scared you're breaking up with me.
Stalkers are crazy people.
I was raised by your stalker?
-抱歉 我沒點這個 -是你媽媽點的
- Oh, I didn't order this. - It's from your mother.
Oh, baby, you do not look at all well.
You didn't belong with those people. You belong with me.
The girl that was sitting here, where'd she go?
She left with her mom.
Do you wanna play a game of pretend?
It's our secret.
She's fine, she's resting.
I've got it under control.
you knew eventually it would come to this.
The truth has to come out.
It's too late to turn back now.
Are you threatening me?
The Coast Guard reported several tank--
Police officer interviewed after the blast.
突發新聞 炸♥彈♥爆♥炸♥ 四人喪命
Are these the only channels that they have?
I don't get it.
There's nothing on the news about Carter being taken.
No amber alert either.
It's been four hours.
Hey, maybe you could text your dad
and see if he's heard anything.
It's a media blackout.
What are you doing here?
Shouldn't you be home?
Everyone's just sitting around,
盯着對方 等着我媽媽的消息 太可怕了
staring at each other, waiting to hear from my mom, it's awful.
Is it okay... that I'm here?
Yeah, of course it's okay.
'Cause I know that we're broken up
- and stuff, but... - You guys are broken up?
- Bird-- - When did this happen?
Maybe we should go get some snacks.
-是啊 零食 -零食
- Yeah, snacks. - Snacks?
This seems like the time to get snacks?
來到這裏 感覺很尷尬 鑑於我們的事
Being here, it feels awkward, considering.
No, I'm, I'm actually-- I'm really glad that you're here.
- You are? - Yeah.
If this is where you wanna be,
It is, this is where I wanna be.
I made a really big mistake.
Breaking us up, I...
I was going through a lot, and I...
That'll happen when someone shoots you.
But I don't wanna be apart.
We had a really great thing going.
And I think we should have it again, now.
- Yeah. - If that's okay.
- Yeah. - Yeah?
I would really like that.
I'd like that, too.
That's it, that's everything.
That's every little detail of everything that I know.
Now what I need to know is why you ordered a media blackout.
My daughter's been missing for four hours.
Unfortunately, I'm not in a position
to share that information.
I'm sorry, what?
This is a federal case now, Miss Wilson.
We appreciate all the information
that you've given us.
But the truth is, cop or no cop,
you should've never had the authority to oversee
the abduction of your own daughter.
Which is why you're no longer on the case.
You don't have the authority to do that.
Actually, I do.
And you can bitch and moan about it all your want.
But it's not gonna do any good, so...
What I would like you to do is go home.
And let us know if Carter or Lori Stevens
tries to contact you.
Excuse me, sir?
劇集 | 尋找卡特（2014） | 導航列表