劇集 | 恩賜之地（2013） | 導航列表
Previously on Graceland...
Hey, why do they call it "Graceland"?
When they seized it from this drug lord,
he was apparently some hard-core Elvis fan,
the name just kinda stuck.
I'm your control officer
for your investigation into Paul Briggs.
Make him put you on a case. Get in tight with him.
- Put me on Bello. - Hell no.
You tell Bello that you got a guy, a marine.
Big fish like Bello lead to bigger fish,
like the Caza Cartel.
Paul Briggs is not a criminal.
A couple years back, Caza grabbed him.
They tortured him and made him a junkie.
Then, they just opened the door and let him walk out.
You're gonna help me get Briggs.
No, I'm not.
This is Agent Juan Badillo.
I am undercover as Jangles.
-你在找我 是吧 -是啊
- You're looking for me, right? - Yeah.
I've been investigating you for the past three months.
The agent that gave me this assignment is missing,
and the FBI thinks you're responsible.
Jangles burned the house down. Jangles killed Lisa.
Briggs would never let that go.
-他不會這麼... -麥克 停下
- He wouldn't leave without-- - Mike, stop.
- Don't move. - You Federale?
Maybe we can work together.
Jangles shows up,
it's gonna get real bloody real fast.
I still don't even really know what the guy looks like.
Get off him, Paul.
This man is Jangles, I'm telling you!
It's just me. You know me.
You're no longer a suspect.
Jangles killed Juan Badillo.
I found the origin of his infamous keys.
They were trophies.
This one is to Juan's front door.
I got things so wrong.
Can you ever forgive me?
Now, Juan offered you a ticket to D.C. when all this started.
We're gonna honor that.
So they're offering you
special assistant to the deputy director.
兩 周 前
What's up, Leon?
Paulie the scorpion.
Welcome to mi casa de agua.
I dig it.
What did you bring me?
Come check it out.
Oh, those are some good-looking snapper.
Yeah, dig a little deeper.
Oh, those aren't the M.R.U.Ds?
Those look Serbian to you? Nah.
I got you the M18 claymores, baby.
'Cause it's you.
Oh, yeah, "'cause it's you."
Hey, Chuck, I guess you're not the only one
that falls for Briggs' charm.
I have no idea what you're talking about.
Secret's out, Chuck.
Hey, Paige is gonna be pissed you stole her travel mug.
Well, she shouldn't have slept in.
You snooze, you lose.
Oh, these are beautiful, man.
Oh, yeah, you can cut a couple of fillets
out of that baby, huh?
Oh, yeah. You staying for dinner?
He ain't staying for dinner.
They're wrapping it up. Look lively, people.
We go on my word, okay? Hey, Zelanski.
Leon's got a knife. Have your team ready.
Yo, hombre, you staying for chow?
Oh, you know that guy?
Come on, Briggs.
- Really? - What the hell you doing, man?
Hey, yo, Z. Have your team ready.
If he's not out in one, you're going in.
If you know him, it's worth some serious scratch.
Oh, yeah? To who?
Caza? Caza Cartel?
Yeah, yeah, they got a couple of heavy hitters
showing that picture all over town.
Huh. I wonder why.
I mean, guys like that don't talk much,
but I'm guessing...
So you know him or what?
Yeah, I know him.
Raking in a lot of profit
for someone so new on the block, Arash.
美國 德克薩斯州 拉雷多
Your bus tours take you
right through Templar Cartel territory.
It's very dangerous.
Why not just go through Durango?
Is this our crime you've come for, Chuck Norris?
The crime is smuggling.
Okay, stop me when I get it wrong.
You guys pick up some fat Americans,
then you stop in Templar
and load up on a little something extra.
What do you know?
沙班 沙班 沒事
Shaban, Shaban, it's okay.
Think. If he knew something real,
he would not be asking questions.
Lies. This is a lie, okay?
We tried to make the business work--
Three years barely making a profit.
This is what you were smuggling?
30 cases of Cubanos a week.
We are full of shame.
劇集 | 恩賜之地（2013） | 導航列表