劇集 | 處女情緣 | 導航列表
Ah, friends, when we last left our Jane,
her world was turned upside down.
See, she was about to move in with her baby daddy Rafael,
plus... I was actually planning on proposing.
But then he started to pull away,
leaving our Jane confused and devastated.
Also devastated, Petra.
See, she lied to her girlfriend J.R. To protect herself,
but then J.R. Found out the truth.
I know you murdered your sister.
And Petra tried to explain, but J.R. left her.
That is, until she realized Petra was in real trouble.
And luckily, J.R. got back in time
And that's not even the craziest part.
The craziest part was...
well, let's just dive in.
When Jane Gloriana Villanueva was seven years old,
she celebrated her very first Day of the Dead.
Wait! Are those actual dead people?
I can't believe he's gone.
於是 朋友們 在邁克爾去世後
And so, friends, after Michael died,
Jane did her best to keep him alive.
I just miss him so much. I miss his laugh.
And the way he used to crack up at his own impressions.
And man, did he love that freakin' cat.
And so, Mateo, that's what this day is all about.
We tell stories to keep Michael alive.
但是 朋友們 她沒有想到
But friends, she didn't expect him
to actually come back from the freakin' dead.
波 波 來這邊
Bo, Bo, hey. Come here.
來這邊 夥計 波 波
Come here, buddy. Bo. Bo.
Come here. Come here, buddy.
其實 我現在叫傑森了 女士
Actually, I go by Jason now, ma'am.
Uh, Jane. Right?
He has amnesia.
Like, no memory.
You don't remember me?
Okay. To do this formally...
I don't understand.
You were dead.
He was dead. We buried him.
Rose orchestrated everything.
Michael is alive.
I faked his death.
Tetrodotoxin to slow his heart rate,
and then my EMT drivers took him away.
You wouldn't believe how easy it was
to incentivize a morgue pathologist
with a gambling problem to sign a death certificate.
Unfortunately, he does have amnesia, though.
Goes by Jason now.
After Jason Bourne.
I always did love a good play on words.
- H-How did you...? - Electroshock therapy
focused on the hippocampus and temporal lobe.
- Until it worked. - u202dWhere...
I'll tell you where Michael is when you tell me where Luisa is.
I got a DNA test.
It's him, Jane.
Inhala, exhala, Jane.
Why don't you tell her your story?
Actually, can you?
Sorry, I'm just not much of a talker, you know?
You should really tell her.
Well, four years ago,
I woke up in a field in Montana with no memories.
Um, some lady was there, um, said I should start over,
so that's what I did.
Didn't you try to find out who you were?
The lady said that I was in a whole lot of trouble, so...
I didn't know if I was a good guy or a bad guy.
You were a really good guy.
Anyway, I should take Bo out to do his thing.
- Hello? - We couldn't wait.
Are you engaged?
But she might be married.
Hon, I-is everything okay?
-你...你能 -好 好的
- Um, can-can you...? - Yeah, yeah.
好的 好的 喂
Yeah, yeah, yeah. Hey, hello?
And so, friends, the story spread quickly...
...as stories do.
Until it didn't.
To be fair, Petra was also dealing
with an unexpected return.
This whole time, it was you? Get the gun.
Who is it? Who did I just shoot?
- Milos. - u202dTo remind you...
I can't believe this.
I was just trying to get you in jail,
since you get me in jail.
Not a great one, apparently.
You were going to kill me.
- I wasn't going to kill you. - u202dYou saved my life.
Just scare you. Maybe...
shoot off a leg or something.
劇集 | 處女情緣 | 導航列表