劇集 | 心靈獵人 | 導航列表
喬安 聽着 我...
Joanne? Look, I...
Don't be scared. This is just...
I was just goofin' around!
After three days in the tomb, Christ lived again.
The resurrection of the body, the eternal life of the soul.
That is the message of the cross.
Triumph of life over death.
O God, who gave your only begotten son to the cross,
and by his resurrection delivered us from the power of death,
榮耀 威嚴 能力 權♥柄♥歸與你
to you be the glory and majesty, dominion and power,
now and forever more.
You wanna go play with them, Brian?
Here. Give me your jacket.
Go ahead. You'll be great.
There ya go.
You let him play football?
It's more like smear the queer.
The older boys are good with him.
It's nice to see.
I just worry. They're so... big.
He'll be fine.
Rod and Harriet are coming today.
You remember him, right?
He's with First Credit. He did the car loan.
They're looking to list their ranch.
Honey, it's a barbecue.
Yes, where people are sociable.
Real estate is all word of mouth.
Make a little effort.
These are nice people.
I worked 65 hours this week.
I got two coolers of beer.
Consider me a social butterfly.
-謝了 哈莉特 -不客氣
- Thanks, Harriet! - Oh, no problem.
- I'll see you there. - Okay.
There he is!
Mom, I played football.
Look at your shirt.
He looks like a winner. Like he played the game.
In the car, Broadway Joe.
- You gonna... socialize? - Just finishing these.
- It's Bill, right? - Bill Tench.
So glad you could make it.
I got roped into a game of Frisbee tag for the last half hour.
Well, Bill was looking for a grilling partner,
so you could hide out here.
You got a really nice place. When did you buy?
About five years ago.
Could use a little work back here, if I had the time.
Well, you know Dale? He's got the Tudor around the corner.
He's got someone. Uh...
Dale! Come here.
- Bill Tench. - I was just saying
you have somebody help you with your landscaping.
Dale's in contracting, and Nancy said somethin' about Quantico?
I'm with the bureau.
In the Psychology Department.
We work on special projects.
No. It's nothin' like that.
I'm in a unit that studies repeat offenders.
Things like what?
We deal specifically with people who commit...
What is that exactly?
Like Son of Sam, Boston Strangler, like that.
How do you study them?
We interview them.
In prison? They talk to you?
Some of them can't stop talking.
Who do you talk to? Give us one example.
Yeah. What do they say?
You know, it's not really barbecue conversation.
Do they tell you why they do it?
Oddly, some of them love to talk about it.
One guy, the Coed Killer,
sat right across a table from us, two feet away,
and described, in detail,
how he murdered... six coeds.
He killed 'em, then carved 'em up like a Christmas turkey.
Are they all so cold-blooded?
When we interviewed Richard Speck...
You sat in the same room with Richard Speck?
You never told me that.
You know, I didn't sleep for a month after that happened.
Did you, Harriet?
I don't like to hear about things like that. I...
I make Rod turn off the news, or I'd never sleep.
Harriet said Rod takes his boat out on three-day weekends.
I told her you love to fish.
So, what'd he kill, seven, eight nurses?
- Nine. - Why'd he do it? What'd he say?
-開飯啦 -相信我 你們不會想聽的
- Lunch, everybody! - Trust me, you don't wanna know.
Sure we do.
Stop it. I don't want you talking about this
with these people here.
Do you understand? Thank you.
-醫生 他又發作了 -福特先生 請冷靜
- Doctor, he's doing it again! - Mr. Ford, please.
- I got it. - Please.
Agent Ford, I need you to calm down.
Look at me.
I need to know you'll remain calm, and I'll release you.
一二三四 跑起來 快一點
One, two, three, four! Move! Move! Let's go!
Hurry up, guys!
He ordered copies of all our tapes and transcripts.
I'm about to send them up.
Guess he doesn't want any more surprises.
I can't say I blame him.
He wants to see you this afternoon.
劇集 | 心靈獵人 | 導航列表