劇集 | 海軍罪案調查處：洛杉磯 | 導航列表
His name is Marcel Janvier.
He is holding Kelvin Atley.
We need to get Atley back before he compromises
our man in Tehran.
Code name Cherokee.
Do you play chess, Agent Callen?
A little. My move.
He killed our people!
Who's our mystery man?
What if Atley already told Janvier the name of the asset in Iran?
Cherokee gets compromised.
And that's the price we pay. No.
No, this is not happening.
I've had worse.
You owe Granger big-time for getting you out of jail.
Shooting's officially under investigation.
Suspended. I know. They told me.
停職中 我知道 他們跟我說了
You don't need to be here.
We got company across the street.
Not my problem.
It's not really helping my case with you being here.
Where should I be?
I don't want to talk about this.
Was it worth it, G?
Was it worth it?
Get out of my face!
Where to? Venice.
What are you doing here, Vaziri?
What do you want from him?
Sorry, I don't know what you're talking about.
The hell you do.
You stay away from him.
Against the van! Back off. Relax.
靠車站着 退後 放鬆點
Hands behind your back.
How long is this video?
Uh, 34 seconds.
Blurred faces are a nice touch.
It made the Net?
'Fraid so. I'm trying to stop the video going viral,
but as soon as I pull it, another one pops up.
What about mainstream media?
They've agreed not to air the footage
in the interest of national security.
All right, I'm going to have to write a kill program.
Sorry, bad choice of words.
Well, so it didn't take long
for the word to get out that Hetty resigned.
Half the LAPD already knows about it.
Is Callen okay?
With all due respect, sir,
that's agency BS, and we all know it.
Cherokee was the CIA's man, not ours.
I understand but...
If that's what you need, sir.
We haven't talked to him yet.
The agency wants their traitor back.
They've started a misinformation campaign
to convince the Iranis that Atley's information was wrong,
that Cherokee isn't a spy.
Tehran contacted Vaziri overnight.
They want independent confirmation.
Vaziri was waiting for Callen
when he was released this morning.
Oh, and to top it off, Director Vance wants to know
why one of his agents shot an unarmed man to death
on national television.
You tell him? Yeah.
The CIA's looking for someone to blame, Sam.
Suddenly this whole thing is our fault.
They want Callen's head on a spear,
and if we don't deliver... SECNAV's gonna shut us down.
I don't know how much longer I can hold them off.
You're a popular guy, Atley.
A lot of people want to talk to you.
NSA, Pentagon, FBI, State Department,
國♥家♥安♥全♥局 五角大樓 FBI 國♥務♥院♥
not to mention the CIA.
Those guys really, really, really want to talk to you.
他們可真是非常 非常 非常想跟你談談啊
So you tell us what you know,
you don't have to talk to them.
I want indemnity from prosecution.
Wow. He doesn't get it, does he? ,
No. Oh I don't think he does.
How long do you think you can hold your breath underwater, Kelvin?
You wouldn't do that.
No. We wouldn't do that, but the CIA...
是啊 我們是不會 不過CIA嘛...
I only gave the Iranians Cherokee's name and that's all.
Didn't give them the file.
It's my insurance policy.
Yeah, I'd say this is a pretty good time to cash in your insurance policy, Kelvin.
是啊 現在不就是兌現籌碼的好時機嗎 Kelvin
I want indemnity.
We definitely did try. Send them in.
I downloaded all the encrypted communications between Cherokee and Langley.
It proves Cherokee was spying for the CIA.
It also lists the names of every informant who's ever worked covertly for the U.S. In Iran.
What you might call a...smoking gun for Tehran.
International incident for the U.S.
Where's this file now?
Safety-deposit box here in L.A.
Who else knows about it?
Janvier tried to make me give him the key.
Told him he wouldn't get it till I got paid.
I guess that didn't really work out.
Where's the key?
Luggage locker, Union Station.
And the Iranians. What?
They know about the file, too.
劇集 | 海軍罪案調查處：洛杉磯 | 導航列表