劇集 | 海軍罪案調查處：洛杉磯 | 導航列表
Hetty has resigned her position.
Who are you? Lauren Hunter.
你是誰 Lauren Hunter
You are not longer on this case, Agent Callen.
Operation Comescu is all about you.
Find her, Agent Hunter, before they all get killed.
Hunter探員 趕在他們被殺之前 找到她
Hetty's alive. Where?
I have a message for the head of the Comescu family.
I am the head of the Comescu family.
Callen died three weeks ago.
And why should I trust you?
They are coming?
Let them come.
They're best food. Handpicked.
I learned this from my mother.
She learned it from her mother.
And her mother from hers.
And so on.
A family tradition then--
Some things are more important to protect than others.
Yes, they are.
This feud-- how long has it been going on?
Since the war.
I need to know you're gonna be okay.
I said, I need to know you're gonna be okay.
I'm all right.
Because if you're not gonna be okay, and you're gonna lose it
when you're supposed to be watching my back,
I'd like to know.
That's the Black Sea.
Yes, it is.
I always assumed it was the Pacific.
You do know where we are.
We need to get off the street, figure out a plan.
Couple blocks back, there are some workshops,
Auto trade mostly.
Preferably an alleyway, in case we need to get out fast.
Workshop, warehouses and alleys.
車間 廢舊倉庫 小巷
How do you know this place?
I was born here.
Whoa, whoa, whoa. What are you doing?
喔 喔 你在幹嘛
Coffee, black. Sugar, brown.
Brewed, not stewed, and Oreos...
沖泡的 非現煮 還有奧利奧
if you want 'em.
No food or beverages in ops.
Doesn't seem right.
She's not here, Eric.
No, she's not.
Yes, she did.
She's somewhere in Eastern Europe.
She has zero control over what you do,
what you say, or what rules you choose to break.
Did you say Oreos?
No credit card usage.
No hotels booked under her alias.
Nothing since that taxi dropped Hetty off
at the address in Prague.
It's owned by a Comescu family company.
It's a residential area.
Probably a safe house, or maybe a courier drop,
but nothing that makes it stand out--
It's a wire report out of Prague.
There was a shooting at that address overnight.
It's being reported as a gangland war.
All of them Romanian.
One was a Comescu.
I just got off the phone with Interpol.
Said it was more like a military black op
than a gangland shootout.
Just after 10:00, local time.
Six hours after Callen and the others landed in Prague.
Officially, we only have one agent in that part of the world.
Of course, directer and that's obviously what you came to tell us.
That one agent-- would that be
Agent Hunter is making enquires about a former employee.
Which would be Hetty.
Miss Lange, yes.
Uh... any news from Agent Hunter?
If you find anything, let me know.
So, uh, judging by the dust,
I think we got a good 30 years before anybody comes back.
We got to find out what we're up against.
The Comescus probably heard about the shooting in Prague,
but we got here fast.
They'll be expecting us, but not yet.
Well, what if Hetty's already gone?
What if they've already moved her from the beach house?
They haven't moved her.
You want to share?
This is where they live.
It's where they feel safe.
Go play tourist.
Count heads, map out the perimeter.
Back in 30.
You got it.
You got 30 minutes.
To do what?
To tell me what just happened on the beach.
you are familia.
I was born after the war,
in a refugee camp in Bucharest.
劇集 | 海軍罪案調查處：洛杉磯 | 導航列表