劇集 | 美少女的謊言（2010） | 導航列表
Previously on "Pretty Little Liars"
Do you realize what these videos are?
Ian's been watching us for years.
There's nothing wrong about us, Toby.
We're not really related.
Alison's so cunning.
If this video gets out, we will lose everything.
I won't let that happen.
Hi, I'm Jackie Molina.
Is this the Montgomery house?
She was the first really serious girlfriend I ever had.
Not telling me about her was a lie.
You were spying on me the whole time.
Not the whole time.
Don't touch me.
Make sure she gets this.
They extended your dad's assignment.
He wants us to come to Texas.
You mean for a visit?
For a year.
Look, I've never had a safe place to land,
But now I feel like I do.
Melissa would want me to take care of this.
Gonna take care of me like you took care of Alison?
Well, is that why you killed her,
'cause she found your home movies?
求你 你要是愛我姐 就不要這麼做
Please. If you love my sister, you won't do this.
I'm doing it because I love her.
Let go of me! What are you doing here?
Is this some kind of a joke?
There's nobody in there.
"趁你們還能睡的時候 賤♥人♥們 -A"
"while you still can, bitches. - 'A'."
He wasn't moving, okay, and he was not breathing.
Because he was dead.
Not was, is.
So, unless we're saying Ian's a zombie,
someone moved the body.
It was probably stuffed in the trunk of "A's" car.
It's probably on its way to a meat grinder.
拜託 艾米 不要再看那些恐怖片了
Oh, Em, come on, you gotta quit watching those horror films.
You guys, "A's" probably watching us right now.
Any one of these people could be "A."
Half the town is here!
They want to see you girls down at the station.
I'm here to drive you.
Uh, well, I saw my parents earlier.
They're going to want to know where we're going.
They'll meet us there. Come on.
Hey, I thought we were going to the police station.
Why are we stoping?
- Garrett... - Let's go.
No, I'm not going anywhere.
Get out of the car.
It's not safe to talk in the car.
It doesn't really feel safe out here, either.
Look, I'm sorry if I scared you,
but there's some things you guys need to know
before you start answering questions.
We're are listening.
All right, the police cannot know
that you were blackmailing Ian, and that I was helping you.
It's a serious crime.
Well, what about the messenger?
He doesn't want any trouble.
And the money?
For now, I'm hiding it.
What about the videos?
You still have them?
Yeah, we made a copy.
Okay, look, I've never asked you guys how you got them,
and I don't want to know.
But you'd better be prepared to tell the police how you did,
because that's the first question they're gonna ask you.
Officer Reynolds, what's your ETA?
Uh, yeah, we're en route.
I hate asking you to lie like this,
but are we all clear?
We'll keep the videos a secret.
Okay, good. Let's get back.
I'm sorry we got you into this.
Well, we'll be okay.
We just need to stick to our story, yeah?
My brain is numb from all those cop questions.
I don't think I'd be here if it wasn't for "A."
"A" killed Ian to keep you here.
I'm sorry, but that is not a comforting thought.
"A" gives so she can take. We know that.
So what's the bitch gonna ask for?
Whatever it is, I don't think we can afford it.
Spence, you didn't...
You didn't see anything?
I saw a black hoodie,
black boots, and gloves.
Well, I think it's safe to say that "A"'s not Jenna.
Are we sure?
"A" sees everything, Hanna.
I'm starting to think we should tell someone about her-- him-- it.
What's the worst thing that can happen?
"A" knows all of our secrets.
If people find out, we'll always be
"Those girls who blinded Jenna Marshall."
And now we're "Those girls who are afraid of 'A.'"
不 艾米 你說對了 但是
No, Em, I mean, you're right, but...
Look, we have so much to lose.
I feel like I have a hangover,
and I never went to the party.
We need caffeine.
Oh! No offense, but can I make it?
- Seriously? - I'm with aria.
我也是 抱歉 斯賓塞
Yeah. Sorry, Spence,
but your coffee gives me the shakes.
What's going on?
Veronica, since this is your idea...
The accusations you made about Ian
have cast a bright spotlight on all of you.
Spencer is still a person of interest in Alison's murder investigation,
and now the police seem to think
that you three are also involved.
Ian killed Alison, okay?
And last night, he tried to kill me.
We were all there.
劇集 | 美少女的謊言（2010） | 導航列表