劇集 | 昭雪（2013） | 導航列表
Turn around. Take your pants off for me.
Pull your underpants down for me.
Now, bend over.
All right-- get up.
Turn back around.
Uh, these are for you, Daniel.
I'm supposed to take your prison clothes.
Would you like somethin' to drink?
When I come back, I could bring you somethin' to drink.
I don't know why you wouldn't ride with us.
Something seemed karmically wrong about that, mother.
Well, we're late, karma or not.
So, have your ID ready and take off all your jewelry.
I've been there a lot more than you lately.
I know the drill.
Ted Junior's calling in.
Ha, what? Does he wanna stop at 7-11 for a Ding Dong?
We'll see you there, Amantha.
Tell dad he better pick it up.
It's gonna suck if we're late for this thing.
Ted, Teddy says pick it up.
Could you call me Janet?
Just for a while, just until Daniel gets used to
all the changes and everything.
She wants us to call her Janet for a while.
I can't imagine what she's going through, right now.
Don't assume it's all good.
What do you mean?
Sheriff still believes he was in on it.
A lot of people do.
Well, you don't think that, do you,
that he could've done somethin' that horrible to her?
Well, I sure did.
I mean, he was convicted.
What would a rational person think all these years?
Now, hell, I don't know.
I never even met the guy.
I still don't understand.
Come on, Tawney.
What was I supposed to do?
Go down to death row and introduce myself?
"Hi, I'm Ted-- I'm, uh, your new stepbrother, and
"你好 我是小泰 我是你的繼弟
I'm gonna be takin' over the business you thought would be yours one day."
I mean, why torture the guy?
I hate to say it, but we all thought he'd be dead by now anyway.
Where are you?
Closer by the day.
Uh, if you don't get here soon,
I may have to recruit some people from the crowd to play the family.
At least pick people who are glad he's still alive.
I'll take a poll.
Have you seen him yet?
No, not yet.
But, he got the suit?
I was assured he did.
God, I hope I don't fall apart.
It's okay if you do.
Are you kidding me?
Roland Foulkes just showed up.
How ya doin' today--.
Son of a bitch.
So nice to see you.
Hi, how are you?
I'll have a comment after.
So nice to see you, again.
They say it's pretty crazy out there.
Where's your tie?
Uh, I couldn't remember.
How to tie it.
It's, uh, a Windsor knot. I think.
好像是 溫莎結 什麼的
Hey, man, I could tie it for you.
I mean, I don't know if it's a Windsor, but
it's the kind I do on me, for church.
Tie it on me. Then, we transfer it to you.
Almost two decades ago, I prosecuted a case
Miss Hannah Abigail Dean was brutally raped and murdered.
DNA testing on material sitting in some box
in an evidence room all these years
is not gonna change that fact or bring that girl back.
We must remember that she was only 16 years old, a mere child,
with her whole life ahead of her,
and that life was taken in the most heinous manner
I personally have ever seen.
Senator, sources are reporting that Mr. Holden
is still considered a suspect, in spite of the DNA results.
Well, I'm sure our current DA will address
some of these complex procedural questions
this new breed of lawyer loves to go on about.
I'm just here to remind ya'll of a few things
that seem to have gotten lost in this DNA hysteria.
Daniel Holden confessed to raping Hannah.
He confessed to killing Hannah.
Now, where I come from, we put a lot of stock in that sort of thing.
please don't-don't report that he was exonerated.
The sentence was vacated on a technicality,
which sure as hell does not make him an innocent man.
I don't know who picked out your tie,
but... they sure have style.
There was nothing to Technicality my ass.
It wasn't his sperm.
Senator is just doing what he does best.
Stay on message. Keep it simple.
Repeat, repeat, repeat.
重複 重複 重複
Ever heard of forced confession, asshole? Amantha, please?
沒聽過被迫供認嗎 傻♥逼♥ 阿曼莎 行了
I should just walk over there and kill him, right now.
They can take me straight to death row.
Skip the middle man.
Just remember, everything we do is being watched and judged.
Can I at least flip him the bird?
Everyone can say their hellos to Daniel, briefly.
And then, we have to go straight to the press conference.
Hellos and introductions, you mean?
I don't know why these two are even here.
More family looks better.
劇集 | 昭雪（2013） | 導航列表