劇集 | 小鎮滋味 | 導航列表
Please. I'm just a farmer.
I have done nothing.
Is he well restrained?
Did you double check?
I've been searching for you for so long.
You look so human.
Please... I have a family.
Then we have something in common.
The only difference is you'll never see yours again.
Did you clean these?
I beg you.
Don't hurt me.
We both know you can't be hurt.
What happens now?
What are you going to do to me?
I found one!
I'm not a monster.
Please don't kill me.
I wouldn't dream of killing you.
We're going to spend years in this lab together.
You didn't check the restraints, did you?
I could check them now.
I wanted to kill Vlado weeks ago.
But I'll find another undead.
You don't need to transfer--
Good morning, Mr. Ball Legs.
Sorry we almost left town without you yesterday.
Things got a little crazy and... we completely forgot.
Don't look at me that way.
I got you a present.
It's a spider with a top hat.
The Broadway version of you.
What's going on, Mr. Ball Legs?
You barely touched your earlobes.
Aren't you hungry?
So, you drove Gary's head
out into the desert and didn't kill him?
是的 一切都好 他回到我們地下室了
Yeah, all good. He's back in the basement.
Okay, and now... Anne thinks Mom is a God?
She believes your mother
was chosen by God to do his work on Earth
by killing evil doers.
And then eating them.
She doesn't know about that part.
Anyway... we just wanted to loop you in, in case it comes up.
Oh, so we're looping Abby in now?
Because when you guys were going on the run
and ditching me in Phoenix with Aunt Cathy,
looping me in about my whole goddamn future
didn't seem like a priority.
You still mad about that?
It was yesterday!
The important thing is... we didn't ditch you.
And no one's on the run.
Things are good. Life's getting back to normal.
Ramona's mutant spider ball is sick
and the Nazi meat rotted.
You're the one who wanted to keep living with us.
I just feel bad for Mr. Ball Legs.
He stopped eating.
I think that's what he's doing.
He just sort of scoots back over the food and then... it's gone.
since I emptied out our freezer when we went out on the run...
I'm out of food.
Well, just run down to the market and...
We'll figure this out.
Look how bad things seemed for us yesterday.
We were about to lose everything.
Today, we just have to kill a Nazi.
And, lucky for us...
now there are more of them than ever.
Everything is going to be just fine.
Why do you have to say things like that?
There's no one there.
Who are the Knights?
I have no idea.
According to Google Translate...
this says there was a group of medieval men
called the Knights of Serbia,
who were tasked with killing the undead.
Of course they were all men.
Yes. If we could just go back in time
and channelize that gender's hostility to anything different...
I'm just saying.
Do you think that there are modern-day Knights?
I don't know.
If their duty is to stop the virus from spreading...
they may be the ones that blew up Ruby's clam farm.
And they may also be looking for me.
- Is your stomach growling? - I'm hungry.
You track down another Nazi.
I need to find out if this Knights of Serbia thing is real.
And see who put this knife in our door because...
Oh! I invited Anne over later
to talk about our miracle in the desert.
I could ask for her help.
I think we should limit Anne in our lives.
If she realizes that we're killing people for food and not for God...
she might not like us anymore.
On the other hand,
《聖經》裏說了 "如果上帝給你一個雜役 就用吧"
the Bible says, "If God giveth you a minion, use her."
《聖經》裏還說 "求你了 寶貝 不要讓安妮知道
It also says, "Please, baby, don't involve Anne.
You're gonna get us all killed."
You know what would be funny?
Is if misquoting the Bible was the thing we went to hell for.
Brought the night vision goggles.
劇集 | 小鎮滋味 | 導航列表