劇集 | 無恥家庭 | 導航列表
Will you please pay attention,
so we can stop doing these stupid fucking recaps?
There's absolutely no way in hell
that you're going to be able to raise that baby,
and I am going to get stuck doing it.
It's amazing, Debs.
So what are we doing?
Whatever you want, I guess.
I want you.
Svetlana. We had sex last night.
Then why the fuck are you telling me?
I want to keep doing it.
I get ready now, open bar.
It's a brave new world, Fiona.
Can you keep me company tonight?
If she loses her job
because of me, she...
she's still never gonna want to see me again.
What do you want from all this?
I...don't want her to lose her job,
and I want her to... not break up with me.
You're losing your shit.
Go home, sober up.
You don't give a shit about me, because you don't have to!
You're officially fucking fired!
Oh, you feel that shit?
You're a drunk.
You need help. I know a place.
You go, you work the steps.
- You a virgin? - Yeah.
- I was thinking maybe you and me... - Yeah.
Fiona Gallagher, will you marry me?
Frank, this is my wedding day.
Please don't fuck it up.
快走吧 弗蘭克 這裏不歡迎你
Go, Frank. You're not wanted here.
I know you, Seanny boy.
Takes a dope fiend to know a dope fiend,
and you are world class.
How many hits did it take you this morning?
Is that true?
Oh, he's a junkie through and through,
The fuck is...?
Wait. No! Don't!
不 不 不 不 不
No, no, no, no, no!
Sweet Mary mother of Jesus!
John Doe is awake!
I can't do it, Franny.
I'm not a good mother.
Fiona was right. I'm too young.
You'll be better off here without me.
Carl, Dom's here!
- He up? - Yeah, he should be.
I woke him a while ago.
You know where Debbie and Franny are?
Uh, bowl to the sink. We're late.
Don't forget your lunch.
Don't forget to lock the front door!
Carl, we're gonna be late.
好了 走吧 說真的啦
Come on. Okay, I'm serious.
We got to get to school.
You really want me to stop?
No, but we can't be late again.
Thirty seconds or less?
You don't remember anything?
I was going to a wedding.
I was... wet and cold, very cold.
Cold saved you.
Your core body temperature was under 90 degrees
when the rescue team brought you in.
Can I get your name, sir?
You didn't have any identification on you
when they pulled you out of the lake.
We've got to get you admitted properly.
I was in the lake?
Do you have any health insurance, sir?
How long was I out?
Can be a bit of a shock
when you wake up from a comatose state to...
Nobody tried to find me?
Working a 24-hour.
Won't be home until the morning.
Well, I'm off tomorrow night.
Want to catch dinner and a movie?
I thought you were pulling a double.
I was supposed to,
but Juanita needs the overtime
for her Down kid's summer camp.
I can't tomorrow night. I have a thing.
I'm meeting an old high school friend for dinner.
Denise, not Dennis.
She's married with kids.
I gotta go.
Okay, we have to figure this out.
我們一起面對 好嗎 弗蘭妮
We're in this together, right, Franny?
What's her name?
Talia. That's cool.
This is Franny.
劇集 | 無恥家庭 | 導航列表