劇集 | 無言有愛（2016） | 導航列表
I found it! I found the coupon!
好了 小隊 三分鐘內
Okay, team, in three minutes,
this 50%-off-breakfast coupon
becomes a 0%-off-breakfast coupon,
so buckle up.
What is it, Ray?
Why must it always be like this?
There is no way we can make it there in three minutes.
The place is 10 minutes away.
- Is that a challenge? - No, not a challenge.
I believe you can do it. Don't show me.
Yeah, construction. Evade.
- Nice, right? - Delicious.
Not a Lane! Not a Lane!
Not a Lane!
Hey! Whoa! What's the matter with you?!
If you would put oil in it beforehand,
you wouldn't be in the middle of the road!
You better listen to the little girl.
Do you want to be behind the Van or under it?
Do you want to be under the Van?
Life's too short.
And here we are.
There's no handicapped placard on your car.
Do you expect me to walk
from all the way over there to just...
抱歉 親愛的 你說什麼
I'm sorry, love. You were saying?
Something about difficulty walking?
She got difficulty walking, darling.
Now, these... These need a bit of a tune-up,
but he's all there upstairs,
and he's got a thing about staring.
That's the finger.
Work in progress.
"Here." Why are we here?
I don't know. Maybe she got a coupon for a crack house.
太消極了 雷 你都沒看這裏呢
So negative, Ray. You haven't even seen the place.
No, JJ said it.
Of course you didn't, did you, sweetheart?
Now, I know you're wondering why we're here.
Well, we're moving!
What? To here?
Their high school just laid down a $2 million track.
什麼 搬家 又換學校
I'm sorry. Moving? Changing schools again?
This will be the sixth school in two years.
We're moving because I found the perfect situation
for your brother.
It is a plain old class with a full-time aide,
someone who's gonna be by your side,
reading from your board wherever you go...
不再用特殊教育了 很棒 對啊吧
No more special ed. Brilliant, right?
but Newport beach is crazy expensive.
Son, are you familiar with the phrase,
"Pick the worst house in the best neighborhood"?
Let's take the tour.
It's right next to the freeway.
No, it's close to the freeway.
It's right next to the train!
was located here.
So you're gonna want to avoid the deck area.
Knock on it.
It's a cell tower.
- It is. - Yeah, it is.
Like 30 bars. I can call god.
Yeah, of course an aide will help you talk to girls.
Hey, Ray, JJ says
we should try and get an aide for you, too.
Uh, let's take a ride.
We'll go watch the cars.
I don't want to move,
and I can't watch mom get disappointed again.
She thinks it's gonna fix everything, but it won't,
and we'll be on to the next perfect place.
Oh, nice one!
You know that. Why don't you say anything?
'Cause your mom believes, and I love her for it.
I'm not gonna take that away from her.
Look, I get it.
You're doing great in school.
You've got your friend next door,
who sucks, by the way... hard.
That kid sucks hard.
- You're just... - Hold on.
And there goes the muffler!
That is glorious.
All right, how about this?
We've got the old house for a couple of weeks.
I was gonna go there and pack.
What if I don't,
and if the new place doesn't work out,
we just go home?
Oh, my god.
I get to be right, and you get to be lazy.
Those are our favorite things.
Oh, saw sparks on that one. So, so cool.
Everybody wants to drive around with a fat guy.
Wrong hill, pal!
Okay, let's go get JJ a voice.
Gonna miss you, bro.
You're leaving a lot of ass on the table.
I'm gonna miss having someone else around
who cares about astronomy.
But, dude, you're my wingman.
If you're not talking me up,
I'm not sure I'd get that Sophia at that party last week.
We were all like... Aaahhhh.
And... and then, we...
JJ is so excited.
劇集 | 無言有愛（2016） | 導航列表