劇集 | 少狼（2011） | 導航列表
Stiles, what the hell are you Doing?!
You weren't answering your Phone.
Why do you have a bat?
I thought you were a Predator.
I--wha--look, I know it's late,
but you gotta hear this.
I saw my dad leave 20 minutes ago.
They're bringing in every officer from the Beacon Department,
and even state police.
Two joggers found a body in the woods.
A dead body?
No, a body of water.
Yes, dumb-ass, a dead body.
廢話 你這呆瓜 當然是死屍
You mean like murdered?
Nobody knows yet.
Just that it was a girl,
probably in her 20s.
Hold on, if they found the body,
then what are they looking For?
That's the best part.
They only found half.
We're seriously doing this?
You're the one always bitching
that nothing ever happens in this town.
I was trying to get a good night's sleep
before practice tomorrow.
Right, 'cause sitting on the bench
is such a grueling effort.
No, because I'm playing this year.
In fact, I'm making first line.
Hey, that's the spirit.
Everyone should have a dream,
even a pathetically unrealistic one.
Just out of curiosity,
which half of the body are we looking for?
I didn't even think about that.
And, uh, what if whoever killed the body is still out here?
Also something I didn't think about.
It's...comforting to know you've planned this out
with your usual attention to detail.
Maybe the severe asthmatic should be the one
holding the flashlight, huh?
Wait, come on!
Hold it right there!
Hang on, hang on.
This little delinquent belongs to me.
Dad, how are you doing?
So, do you, uh, listen in to all of my phone calls?
Not the boring ones.
Now, where's your usual partner in crime?
He said he wanted to get a good night's sleep
for first day back at school tomorrow.
It's just me in the woods. Alone.
Scott, you out There?
Well, young man,
I'm gonna walk you back to your car.
And you and I are gonna have a conversation
about something called invasion of privacy.
Dude...watch the paint job.
Yo, Jackson, let's go, bro.
傑克遜 快點 兄弟
Okay, let's see this thing.
It was too dark to see much,
but I'm pretty sure it was a wolf.
A wolf bit you?
No, not a chance.
I heard a wolf howling.
No, you didn't.
What do you mean, no, I didn't?
How do you know what I heard?
Because California doesn't have wolves,okay?
Not in like 60 years.
Really? Yes, really.
There are no wolves in California.
All right, well, if you don't believe me about the wolf,
then you're definitely not gonna believe me
about when I tell you I found the body.
You--are you kidding me?
No, man, I wish.
I'm gonna have nightmares for a month.
Oh, god, that is freaking awesome.
I mean, this is seriously gonna be the best thing
that's happened to this town since--
since the birth of Lydia Martin.
Hey, Lydia...you look
like you're gonna ignore me.
You're the cause of this,you know.
Dragging me down to your nerd depths.
I'm a nerd by association.
I've been scarlet nerded by you.
As you all know,
there indeed was a body found in the woods last night.
And I am sure your eager little minds
are coming up with various macabre scenarios as to what happened.
But I am here to tell you
that the police have a suspect in custody,
which means you can give your undivided attention
to the syllabus which is on your desk outlining this semester.
Mom, three calls on my first day is a little overdoing it.
Everything except a pen.
Oh, my god, I didn't actually forget a pen.
Okay, okay. I gotta go.
Sorry to keep you waiting.
So you were saying San Francisco isn't where you grew up?
No, but we lived there for more than a year,
which is unusual in my family.
Well, hopefully Beacon Hills will be your last stop for a while.
Class,this is our new student, Allison Argent.
Please do your best to make her feel welcome.
We'll begin with Kafka's Metamorphosis, on page 133.
That jacket is absolutely killer.
Where'd you get it?
My mom was a buyer for a boutique back in San Francisco.
And you are my new best Friend.
Can someone tell me how
new girl is here all of five minutes,
劇集 | 少狼（2011） | 導航列表