劇集 | 太平洋戰爭（2010） | 導航列表
Vera? Bob Leckie.
I'm your neighbor from across the street.
I know who you are, Bob.
I thought I was going shopping,
but then I passed Saint Mary's
and thought I'd pray instead.
I joined the Marines.
Thought I'd do my bit.
Fifth in line.
Well, if I don't see you before you go...
take care of yourself.
Um, wait, Vera, let me get that for you.
Oh, thank you.
Maybe I'll write you.
Basilone! Over here.
Excuse me, folks.
I miss anything? Nah.
The movie hasn't started yet.
Don't tell me I missed this thing.
Chesty's come and gone. - Yeah, just missed him.
切斯特剛來又走了 - 嗯，剛好錯過了
Come on, did I fuck this up or what?
Oh, yeah. - Attention on deck!
是啊 - 立正！
The uniform that you wear
and the globe-and-anchor emblem that you have earned
will make the difference between the freedom of the world and its enslavement.
December 7th was quite a day
in Pearl Harbor, Hawaii.
On the same day, December 8th
on the other side of the International Dateline,
in places called Guam, Wake,
the Malay Peninsula,
Hong Kong and the Philippine Islands
were also attacked by the army, air force and navy of the empire of Japan.
The Japanese are in the process of taking half of the world.
And they mean to keep it with death from the air, land and sea.
But here is what the Japs are not expecting:
The United States Marine Corps.
Now never mind Europe...
the Nazis, Mussolini.
Hitler is not gonna be ourjob,
not until they can't whip him without us.
The Pacific will be our theater of war.
The Marines will do battle with the Japs
on tiny specks of turf that we have never heard of.
You noncommissioned officers,
you are the sinew and the muscle of the corps.
The orders come from the brass and you get it done.
上級給你們命令 你們 就要完成
And whenever this war is over,
when we have swept upon the main islands of Japan
and destroyed every scrap of that empire,
the strategy will have been that of others.
The victory will have been won by you...
you, the NCOs,
with the chevrons on your sleeves and the instincts in your guts
and the blood on your boots.
Those of you who are lucky enough to get home for Christmas,
hold your loved ones dearly
and join them in prayers for peace on earth
and goodwill toward all men.
And then report back here
ready to sail across God's vast ocean
where we will meet our enemy
and kill them all.
Man: Squad, atten-hut!
I got it, Ma.
Hey! Where you fellas been?
We had to walk from the station and we took the wrong street.
Yeah, Manny had the wrong street. You believe that?
Get in here. Come on, come on.
Come here. Hey, everybody!
This is JP and Manny! Hey!
Hey, everybody. How you doin'?
Nice to see you. Good to see you.
Thank you, sir.
Your wife is so beautiful!
I wish my sons could marry someone this beautiful.
You sound like my mama.
She could not understand how I could get through high school
without that wedding date set. - I could.
都還沒找到老婆 - 我明白的
Everybody listen up, please.
Manny Rodriguez, welcome to our home.
We're happy you could join us tonight.
Soon two of my brothers are leaving to serve their country.
And George, we're losing sleep wondering
what Marine Corps boot camp is gonna do to you.
My brother John, you've been there rough and ready for years.
You were in the Philippines and came back to join the Marines
because you wanted to be the best and first in.
When all this is over,
let's say a year from tonight,
we'll sit down at this table again
for a welcome-home feast.
To all of you,
just get the job done
and come home to us.
Those cannoli are for the guests!
He won't catch him. Yeah, you know it.
Thanks for the ride, Dad.
Must be a branch or something stuck under the wheel.
It's pulling to one side.
Thanks for the ride.
Oh yeah, sure.
You hardly packed a thing.
Marine's outfit includes everything from bayonets to socks.
I just wish I could have brought my typewriter.
Can't see why you need that.
Oh, I thought I might fight by day and write by night, Dad.
Can't see a thing.
Oh, I hope I don't need a new axle.
No way I'll get one.
There's a war on.
Everybody's got to make sacrifices.
Your mother said I was a fool not to buy a Ford.
Hope she's not right.
Well, that's it, Dad.
劇集 | 太平洋戰爭（2010） | 導航列表