劇集 | 都鐸王朝（2007） | 導航列表
意大利 烏爾比諾 公爵宮
Ducal Palace Urbino,Italy
It's really most humiliating signore bedoli.
閣下 我道歉 閣下 請您見諒
What could possibly be so important that you dragged me from my bed before 7 o'clock in the morning?
The duke has called an early meeting of the council he wanted you to attend.
T魌 le matin.
Why are the french here?
That is what his grace wants to talk to you about.
Whiteball Palace London
His majesty wants council this afternoon to be brief.
He doesn't want a lot of speeches.
Where is the king?
He's in seclusion and not to be disturbed.
How is he?
With regards to...?
With regard to italy!
What the french are doing in italy.
What other regard is there?
His majesty is counselling patience.
Yes,but you're his secretary.
You see him everyday.
In private he's mad with grief.
I think you ought to remember it was his uncle they murdered.
We meet to consider questions of great moment.
The king of france has demonstrated to the world his aggressive policies.
He has already overrun 5 or 6 city states in italy.
對歐洲每個基♥督♥教國家來說 他都是個威脅 他卻又威脅教皇封他爲信仰的衛冕者
He's a threat to every christian nation in europe,yet he bullies the pope into declaring him defender of the faith.
除此之外 爲了證明他無人能及的地位 他在烏爾比諾把我們的大使...
On top of that,to prove that nobody can touch him he has our ambassador in urbino......
and my uncle...
In cold blood.
I believe these are all just causes for war!
Your majesty is certainly right.
You have every reason to prosecute a war.
說實在的 我在一年前 就提醒過您法國人的野心
Indeed,I warned you a year ago about french ambitions,
though has taken this personal tragedy for your majesty to accept my word.
I agree with my lord buckingham.
The king of england has an ancient and historic right to the french throne,which the valois have usurped.
It is high time we kick them out.
We should attack france with all our might.
What say you,wolsey?
I concur with your majesty.
These are indeed,just causes.
Then it is settled.
We are to war with france.
Your eminence will make all the arrangements.
I can go play.
Do you really think we should go to war?
I think we should try to do what the king wants us to do.
What if the king doesn't know what's in his best interests?
Then,you should help him decide.
How is your husband?
He's extremely jealous.
He's threatening to make a scandal.
Says he'll put me in a nunnery.
That would be such a waste.
Hampton Court Surrey
His excellency the french ambassador and bishop bonnivet.
what happened in urbino,the butchering of our ambassador was most unfortunate.
Especially for me.
Your excellency is well aware of my sentiments towards your country.
I have laboured long ad consistently in french interests.
But how to explain this?
The matter of my king's uncle.
Frankly,it was not done on my master's orders.
And those that committed the crime have been punished.
現在 你得明白 我國並不將此事看得如此簡單
Now,now,you must understand,we are well beyond that.
King henry is a young man.
他向來好戰 而且這次 他不會就此罷休
He has an appetite for war and on this occasion he will not be easy to appease.
Then,by all means let us have war.
With the greatest respect,you don't mean that.
Well,I believe that everything humanly possible should be done to avoid a war between our 2 countries.
It would do england no good to get involved in our european squabbles.
Far better she stands above them.
I'm sure your eminence has ways of pacifying the young lion.
Our game,I think,anthony.
Your majesty knows we're just lettin' you win.
Actually,I was playing as hard as I can.
Now there is someone I have to try.
看見了嗎 中間走廊 藍色裙子 面容精緻純潔
See,middle gallery,blue dress,that exquisite virginal face.
Who is she?
- 40-love.- Game.
She's buckingham's daughter.
A hundred crowns,you don't succeed.
How is our daughter?
You know her tutors say she has exceptional talents.
Especially in music.
You should be proud.
You know I am,katherine.
Mary is the pearl of my world.
You have not answered my nephew's letters.
Just because your nephew's the king of spain.
Does he think I have nothing better to do?
You know he advises you to sign a treaty with the emperor,
recognizing france as our mutual enemy.
He also advises you not to heed everything wolsey tells you
because wolsey is so biased with the french.
Since when are you a diplomat?
I am my father's daughter.
You are my wife.
You are not my minister.
You are not my chancellor.
But my wife.
I should like to be your wife in every way.
劇集 | 都鐸王朝（2007） | 導航列表