劇集 | 韋科慘案 | 導航列表
They're coming for me.
Get all the women and children upstairs, right now.
-我去找朱迪 -快去 賽勒斯
- I gotta go find Judy. - Go, Cyrus.
Ready for the go command, sir.
Showtime, showtime, showtime.
聽好了 不準做傻事 我會出去
Listen up. No one do anything stupid. I'm gonna go out there,
和他們對話 解決這事 好嗎 去吧
talk to them, work this out. All right? Go on.
Go, go, go, go!
Whoa, whoa, whoa. Calm down! Please, stop!
Get your hands in the air and get on the ground!
There are women and children in here!
- Okay. - Let's go.
Here we go.
I didn't wanna wake your mama.
She was up all night with Bobbie Lane.
- I thought you just forgot. - Me?
- Can we stop? - Cyrus.
That was terrible.
You gotta pace yourself.
You came out way too hot.
Yeah, well... when I was your age,
I didn't have a dad around to be bossing me.
Be grateful. Come on.
Come on. Go a little faster.
All right. Just a little faster.
This morning I woke up with this funny feeling
right here in my gut.
And it took me some time to put a name on that sucker.
I thought I ate something bad, but that wasn't it.
Then I realized what it was.
But how could that be, out here in the middle of nowhere?
No running water, no stuff.
In this rickety old house...
out here in the middle of the Texas plains? Joy?
See, I don't know about you, but I wasn't raised out of joy.
I didn't have much joy growing up.
But now, after all this time...
how is it a man can find joy here?
You got your law degree from Harvard.
Was that enough for you, Wayne?
You ran your own pool company. Was that enough?
Steve. Professor of theology.
You lived with your wife, Judy, in paradise
on the beach in Hawaii.
- Enough? - Not even close.
差遠了 看 這就是奧祕所在
Not even close! See, that's the big trick.
It's never enough, no matter what you do.
So how is it a man can find joy here?
I'll tell you.
Joy doesn't come from having something,
or being something.
It comes from becoming.
Becoming more than you are today.
All right. Let's open 'em up.
Every day I wake up, I see a world that's falling apart.
- Things aren't that bad. - Maybe not for you, but- -
-但對我來說 一切都結束了 -先生 冷靜
- but for me, it's over. - Sir, calm down.
Don't tell me to calm down!
Sorry. I just wanna help you.
Help me? There's no way out of this.
We're running out of time here. If you don't come out soon,
they're going to go in there- -
- What happened? - What happened?
Killed himself. And his kids.
Open communication to de-escalate tension.
Stall for time, lower expectations,
lower the pulse.
But the real key is to listen.
You gotta think if someone's talking to an FBI negotiator,
they're having the worst day of their lives.
And your voice, it might be the only thing keeping them alive.
how you say something is as important as what you say.
That's all for today.
How's the new batch of trainees?
None of them is as instantly brilliant as I was.
God help us all.
- Got your go bag with you? - Always.
-你要派我去哪兒 -紅寶石山脊 愛達荷州
- Where you sending me? - Ruby Ridge. Idaho.
Read up. It's a quagmire.
Mitch Decker and HRT are on their way.
I need you on a plane as soon as possible.
-遵命 長官 -祝好運
- Mm. Yes, sir. - Good luck.
A federal agent has been shot and killed in a confrontation
with fugitive Randy Weaver in north Idaho.
Weaver is charged by the ATF for selling
illegal sawed-off shotguns to an undercover agent.
When the ATF sent authorities to Weaver's house to arrest him,
a federal agent and Weaver's 13-year-old son, Sammy,
were killed in a brief shootout.
The FBI has now taken command from the ATF
and has surrounded the house.
米奇·德克爾 聯調局人♥質♥救援隊 情況如何
Mitch Decker, FBI Hostage Rescue Team. What do we have here?
Cabin's 250 yards up the hill. Highly fortified.
Inside is Randy Weaver, his wife, Vicky,
their three daughters and another adult male, Kevin Harris
- What do we know about Weaver? - Former Green Beret,
turned white separatist and anti-government.
Guy's highly trained in explosives.
- Have you made contact? - Negative.
They don't have a phone.
Why haven't you blocked off these roads?
We have a perimeter.
There's no way the Weavers can make it that far.
I'm less worried about them
getting out than those who want to get in.
We're in the middle of an Aryan Nation stronghold here.
They band together, decide they don't want us in their woods,
劇集 | 韋科慘案 | 導航列表